Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/demospheregladoschamber09: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospheregladoschamber09".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospheregladoschamber09".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Apparently this human escaped and nobody's seen him since.|en=Apparently this human escaped and nobody's seen him since.|cz=Tomu člověku se nakonec nejspíš podařilo utéct a už ho nikdy nikdo neviděl.|da=Det her menneske undslap tilsyneladende, og ingen har set ham siden.|de=Und der Mensch ist offenbar entkommen und seitdem verschwunden.|es=Aparentemente, el humano escapó y no se le ha vuelto a ver.|fi=Tiettävästi tämä ihminen pääsi pakenemaan, eikä kukaan ole nähnyt häntä sen jälkeen.|fr=Après ça, l'humain s'est échappé et... personne ne sait ce qu'il est devenu.|hu=Úgy tűnik, a fickó elmenekült, és azóta senki sem látta.|it=A quanto pare quest'umano è riuscito a fuggire e nessuno l'ha più visto da allora.|ja=どうやらそいつは脱出したらしい。その後そいつを見た奴はいないんだ。|ka=휘틀리: 그 인간은 결국 탈출했고, 그 이후로 아무도 그를 못봤어.|ko=휘틀리: 그 인간은 결국 탈출했고, 그 이후로 아무도 그를 못봤어.|nl=Deze mens is ontsnapt en nooit meer gezien.|no=Angivelig slapp dette mennesket unna, og ingen har siden sett ham.|pl=I podobno ten człowiek uciekł i ślad po nim zaginął.|po=Parece que esta humana escapou e nunca mais foi vista.|ro=Se pare că respectivul a dispărut şi nimeni nu l-a mai văzut de atunci.|ru=Уитли: Похоже, этот человек сбежал, и никто его больше не видел.|sw=Människan lyckades tydligen fly och sen dess har ingen sett till honom.|th=Wheatley: ตอนนี้ดูเหมือนว่ามนุษย์คนนี้หนีไปได้และไม่มีใครเห็นเขาเลยตั้งแต่นั้น|tu=Anlaşılan bu insan kaçmış ve o zamandan beri onu kimse görmemiş.|zh-hans=显然，这人逃跑了，从此没有人看见过他。|zh-hant=顯然，這個人類後來逃走了，再也沒有人見過他。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Apparently this human escaped and nobody's seen him since.|en=Apparently this human escaped and nobody's seen him since.|cz=Tomu člověku se nakonec nejspíš podařilo utéct a už ho nikdy nikdo neviděl.|da=Det her menneske undslap tilsyneladende, og ingen har set ham siden.|de=Und der Mensch ist offenbar entkommen und seitdem verschwunden.|es=Aparentemente, el humano escapó y no se le ha vuelto a ver.|fi=Tiettävästi tämä ihminen pääsi pakenemaan, eikä kukaan ole nähnyt häntä sen jälkeen.|fr=Après ça, l'humain s'est échappé et... personne ne sait ce qu'il est devenu.|hu=Úgy tűnik, a fickó elmenekült, és azóta senki sem látta.|it=A quanto pare quest'umano è riuscito a fuggire e nessuno l'ha più visto da allora.|ja=どうやらそいつは脱出したらしい。その後そいつを見た奴はいないんだ。|ko=그 인간은 결국 탈출했고, 그 이후로 아무도 그를 못봤어.|nl=Deze mens is ontsnapt en nooit meer gezien.|no=Angivelig slapp dette mennesket unna, og ingen har siden sett ham.|pl=I podobno ten człowiek uciekł i ślad po nim zaginął.|pt=Parece que esta humana escapou e nunca mais foi vista.|pt-br=Aparentemente esse humano escapou e... ninguém o viu desde então.|ro=Se pare că respectivul a dispărut şi nimeni nu l-a mai văzut de atunci.|ru=Уитли: Похоже, этот человек сбежал, и никто его больше не видел.|sv=Människan lyckades tydligen fly och sen dess har ingen sett till honom.|tr=Anlaşılan bu insan kaçmış ve o zamandan beri onu kimse görmemiş.|zh-hans=显然，这人逃跑了，从此没有人看见过他。|zh-hant=顯然，這個人類後來逃走了，再也沒有人見過他。}}

Latest revision as of 23:05, 23 September 2021

Apparently this human escaped and nobody's seen him since.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospheregladoschamber09&oldid=171595"