Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw finale04 through portal08: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 through portal08".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 through portal08".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Grab me grab me grab me! Grab meeee!|en=Grab me grab me grab me! Grab meeee!|cz=Drž se drž se drž se! Drž se!|da=Hold fast i mig, hold fast i mig, hold fast i mig! Hold fast i miiiig!|de=Fass mich, fass mich, fass mich! Fass miiiich!|es=¡Agárrame, agárrame, agárrameeeee!|fi=Ota kiinni ota kiinni ota kiinni! Tartu minuun!|fr=Tenez-moi tenez-moi tenez-moiiiii !|hu=Kapj el, kapj el, kapj el! Kapj eeeeel!|it=Prendimi prendimi prendimi! Prendimiiii!|ja=離すな、離すな、離すなよー!|ka=휘틀리: 날 잡아, 날 잡아, 날 잡아! 날 잡으라고!|ko=휘틀리: 날 잡아, 잡아, 잡아! 잡으라고!|nl=Pak me, pak me, pak me! Pak me!|no=Ta tak i meg, ta tak i meg, ta tak i meg. Ta tak i meeeeg!|pl=Złap mnie złap mnie złap mnie! Złap mnieee!|po=Agarra-me agarra-me agarra-me! Agarra-meeee!|ro=Prinde-mă prinde-mă prinde-mă! Prinde-măăă!|ru=Уитли: Лови, лови, лови, лови меня!|sw=Ta tag i mig, ta tag i mig, ta tag i mig! Ta tag i miiiiiiig!|th=เกาะชั้นไว้ เกาะชั้นไว้ เกาะชั้นไว้! เกาะชั้นน!|tu=Tut beni tut beni tut beni! Tuuuut!|zh-hans=抓住我抓住我抓住我!抓住我!|zh-hant=抓住我抓住我抓住我!抓住我啊!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Grab me grab me grab me! Grab meeee!|en=Grab me grab me grab me! Grab meeee!|cz=Chyť mě chyť mě chyť mě! Chyť měěě!|da=Hold fast i mig, hold fast i mig, hold fast i mig! Hold fast i miiiig!|de=Fass mich, fass mich, fass mich! Fass miiiich!|es=¡Agárrame, agárrame, agárrameeeee!|fi=Tartu minuun tartu minuun! Tartu minuuun!|fr=Tenez-moi tenez-moi tenez-moiiiii !|hu=Kapj el, kapj el, kapj el! Kapj eeeeel!|it=Prendimi prendimi prendimi! Prendimiiii!|ja=離すな、離すな、離すなよー!|ko=날 잡아, 잡아, 잡아! 잡으라고!|nl=Pak me, pak me, pak me! Pak me!|no=Ta tak i meg, ta tak i meg, ta tak i meg. Ta tak i meeeeg!|pl=Złap mnie złap mnie złap mnie! Złap mnieee!|pt=Agarra-me agarra-me agarra-me! Agarra-meeee!|pt-br=Me segure me segure me segure! Me segureeee!|ro=Prinde-mă prinde-mă prinde-mă! Prinde-măăă!|ru=Уитли: Лови, лови, лови, лови меня!|sv=Ta tag i mig, ta tag i mig, ta tag i mig! Ta tag i miiiiiiig!|tr=Tut beni tut beni tut beni! Tuuuut!|zh-hans=抓住我抓住我抓住我!抓住我!|zh-hant=抓住我抓住我抓住我!抓住我啊!}}

Latest revision as of 23:04, 23 September 2021

Grab me grab me grab me! Grab meeee!