Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 the itch01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 the itch01".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 the itch01".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You have no idea what it's like in this body.|en=You have no idea what it's like in this body.|cz=Nemáte vůbec tušení, jaké to je, být v tomhle těle.|da=Du kan umuligt forestille dig, hvordan der er i den her krop.|de=Du ahnst ja nicht, wie man sich in diesem Körper fühlt.|es=No sabes lo que se siente en este cuerpo.|fi=Et voi käsittääkään, miltä tässä ruumiissa tuntuu.|fr=Vous n'avez pas idée de ce que ça fait d'être dans ce corps.|hu=Fogalmad sincs, milyen érzés ebben a testben.|it=Non hai idea di cosa si prova in questo corpo.|ja=このボディがどんなか、想像できないだろ?|ka=휘틀리: 이런 몸으로 산다는 게 어떤 건지 넌 상상조차 못할 거야.|ko=휘틀리: 이런 몸으로 산다는 게 어떤 건지 넌 상상조차 못할 거야.|nl=Je hebt geen idee hoe het voelt om in dit lichaam te moeten leven.|no=Du aner ikke hvordan det er i dette skroget.|pl=Nie masz najmniejszego pojęcia, jak to jest być w tym ciele.|po=Não fazes ideia do que é estar neste corpo.|ro=Nici nu ştii cum e să ai corpul ăsta.|ru=Уитли: Ты не представляешь, как я чувствую себя в этом теле.|sw=Du vet inte hur jag har det.|th=นายไม่มีความคิดอะไรเกี่ยวกับอะไรที่เหมือนร่างกายนี้เลยหรอ|tu=Bu bedende olmak nasıl, hiçbir fikrin yok.|zh-hans=你根本不知道在这个机构里是什么样子。|zh-hant=你無法體會我在這個身體裡面的感覺。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You have no idea what it's like in this body.|en=You have no idea what it's like in this body.|cz=Nemáte vůbec tušení, jaké to je, být v tomhle těle.|da=Du kan umuligt forestille dig, hvordan der er i den her krop.|de=Du ahnst ja nicht, wie man sich in diesem Körper fühlt.|es=No sabes lo que se siente en este cuerpo.|fi=Et voi käsittääkään, miltä tässä ruumiissa tuntuu.|fr=Vous n'avez pas idée de ce que ça fait d'être dans ce corps.|hu=Fogalmad sincs, milyen érzés ebben a testben.|it=Non hai idea di cosa si prova in questo corpo.|ja=このボディがどんなか、想像できないだろ?|ko=이런 몸으로 산다는 게 어떤 건지 넌 상상조차 못할 거야.|nl=Je hebt geen idee hoe het voelt om in dit lichaam te moeten leven.|no=Du aner ikke hvordan det er i dette skroget.|pl=Nie masz najmniejszego pojęcia, jak to jest być w tym ciele.|pt=Não fazes ideia do que é estar neste corpo.|pt-br=Você não faz ideia de como é estar neste corpo.|ro=Nici nu ştii cum e să ai corpul ăsta.|ru=Уитли: Ты не представляешь, как я чувствую себя в этом теле.|sv=Du vet inte hur jag har det.|tr=Bu bedende olmak nasıl, hiçbir fikrin yok.|zh-hans=你根本不知道在这个机构里是什么样子。|zh-hant=你無法體會我在這個身體裡面的感覺。}}

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

You have no idea what it's like in this body.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_the_itch01&oldid=171272"