Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson/eighties intro06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "eighties intro06".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "eighties intro06".)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=First up, conversion gel. [cough]|en=First up, conversion gel. [cough]|cz=Zaprvé je to konverzní gel. [kašel]|da=Første punkt: Konverteringsgel.|de=Erstens das Konversionsgel. [hustet]|es=Primero, el gel de conversión.|fi=Ensinnäkin muunnosgeeli.|fr=D'abord, le gel conversif.|hu=Először is, a konverziós gél. [köhögés]|it=Primo, il gel di conversione.|ja=まずは、変換ジェルだ。|ka=케이브 존슨: 첫째, 변환 젤. [기침]|ko=케이브 존슨: 첫째, 변환 젤. [기침]|nl=Ten eerste: de conversiegel.|no=Først og fremst – konverteringsgelé.|pl=Na początek – żel konwersyjny.|po=Primeiro, o gel de conversão. [tosse]|ro=Mai întâi, gelul de conversie. [tuşeşte]|ru=Кейв Джонсон: Во-первых, преобразующий гель. [кашель]|sw=Först och främst, konverteringsgelé.|th=Cave Johnson: อย่างแรก เจลเปลี่ยนสภาพ [เสียงไอ]|tu=İlk olarak, dönüştürme jeli. [öksürür]|zh-hans=首先,转换凝胶。[咳嗽]|zh-hant=首先,轉換凝膠。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=First up, conversion gel. [cough]|en=First up, conversion gel. [cough]|cz=Zaprvé je to konverzní gel. [kašel]|da=Første punkt: Konverteringsgel.|de=Erstens das Konversionsgel. [hustet]|es=Primero, el gel de conversión.|fi=Ensinnäkin muunnosgeeli.|fr=D'abord, le gel conversif.|hu=Először is, a konverziós gél. [köhögés]|it=Primo, il gel di conversione.|ja=まずは、変換ジェルだ。|ko=케이브 존슨: 첫째, 변환 젤. [기침]|nl=Ten eerste: de conversiegel.|no=Først og fremst – konverteringsgelé.|pl=Na początek – żel konwersyjny.|pt=Primeiro, o gel de conversão. [tosse]|pt-br=Primeiro, gel conversor. [tosse]|ro=Mai întâi, gelul de conversie. [tuşeşte]|ru=Во-первых, преобразующий гель. [кашель]|sv=Först och främst, konverteringsgel.|tr=İlk olarak, dönüştürme jeli. [öksürür]|zh-hans=首先,转换凝胶。[咳嗽]|zh-hant=首先,轉換凝膠。}}

Latest revision as of 23:00, 23 September 2021

First up, conversion gel. [cough]