Template:Retranslate: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision: Stealing TF Wiki's maintenance templates)
(Undo revision 184016 by KEMONO PANTSU (talk))
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Ambox
{{Ambox
| type  = content
| type  = content
| image = Icon-merge-arrows.png <!-- Better image? -->
| image = Achievement Professor Portal.jpg <!-- Better image? -->
| contents = {{ambox/message
| contents = {{ambox/message
| 1 = {{lang
    | en = "I don't even know what I just said! But I can find out!"
    | fr = "Je ne sais même pas ce que je viens de dire ! Mais je pourrais le savoir !"
    | pt-br = "Eu nem sei o que acabei de dizer! Mas posso descobrir!"
    }}
  | 2 = {{lang
  | 2 = {{lang
   | ar = ال [[{{BASEPAGENAME}}|نسخة الإنجليزية]] لهذه المقالة حصلت تغييرات فيها. هذه الصفحة قد تحتاج لإعادة ترجمة.
   | ar = ال [[{{BASEPAGENAME}}|نسخة الإنجليزية]] لهذه المقالة حصلت تغييرات فيها. هذه الصفحة قد تحتاج لإعادة ترجمة.
Line 12: Line 17:
   | pl = [[{{BASEPAGENAME}}|Angielska wersja]] tego artykułu została zmieniona. Ta strona może wymagać ponownego przetłumaczenia.
   | pl = [[{{BASEPAGENAME}}|Angielska wersja]] tego artykułu została zmieniona. Ta strona może wymagać ponownego przetłumaczenia.
   | pt = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.
   | pt = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.
   | pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão em inglês]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.
   | pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão em inglês]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode precisar de uma nova tradução.
   | ru = В [[{{BASEPAGENAME}}|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод.
   | ru = В [[{{BASEPAGENAME}}|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод.
   | sv = Den [[{{BASEPAGENAME}}|engelska versionen]] av artikeln har genomgått förändringar. Denna sida kan kräva en omöversättning.
   | sv = Den [[{{BASEPAGENAME}}|engelska versionen]] av artikeln har genomgått förändringar. Denna sida kan kräva en omöversättning.
Line 25: Line 30:
   | pt = Tu podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, postes na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discução]] ou vejas o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]].  
   | pt = Tu podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, postes na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discução]] ou vejas o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]].  
   | pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, poste na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou veja o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]].
   | pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, poste na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou veja o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]].
   | ru = Вы можете помочь Team Fortress Wiki, [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} исправив и дополнив её].
   | ru = Вы можете помочь Portal Wiki, [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} исправив и дополнив её].
   | sv = Du kan [{{fullurl: {{BASEPAGENAME}}|action=edit}} visa sidan källan här]. Om du behöver hjälp, inlägget på [[{{TALKPAGENAME}} | diskussionssidan]] eller se [[Help: Language translation | Guide till översättning.]]
   | sv = Du kan [{{fullurl: {{BASEPAGENAME}}|action=edit}} visa sidan källan här]. Om du behöver hjälp, inlägget på [[{{TALKPAGENAME}} | diskussionssidan]] eller se [[Help: Language translation | Guide till översättning.]]
   }}
   }}

Latest revision as of 04:18, 13 June 2023

Usage