Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos meetup06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos meetup06".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos meetup06".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That's right. A potato just called your eyes fat.|en=That's right. A potato just called your eyes fat.|cz=Správně. Brambora právě nazvala vaše oči tučnýma.|da=Nemlig. En kartoffel kaldte lige dine øjne fede.|de=Ganz recht. Die Kartoffel hat dich „Fettauge“ genannt.|es=Pues sí. Una patata te acaba de llamar vacaburra.|fi=Aivan oikein. Peruna juuri haukkui silmiäsi paksuiksi.|fr=Eh oui. Une patate vient de vous traiter de grosse mateuse.|hu=Jól hallod. Egy krumpli nevezett az előbb gülüszeműnek.|it=Esatto, una patata ti ha appena chiamato ingorda.|ja=ジャガイモにからかわれた気分はどうですか?|ka=맞아요. 고작 감자 주제에, 당신 눈이 풀렸다고 한 거예요.|ko=맞아요. 고작 감자 주제에, 당신 눈이 풀렸다고 한 거예요.|nl=Dat klopt. Een aardappel heeft net je ogen dik genoemd.|no=Det stemmer. En potet sa nettopp at øynene dine er stygge.|pl=Zgadza się. Kartofel właśnie powiedział, że masz tłuste oczy.|po=Isso mesmo. Uma batata acabou de chamar gordos aos teus olhos.|ro=Aşa e. Un cartof tocmai ţi-a zis că ai ochi tâmpi.|ru=ГЛаДОС: Да, верно. Картофелина назвала твои глаза глазенками.|sw=Just det, potatisen sa just att du hade stora vidriga ögon.|th=อย่างนั้นแหละ มันฝรั่งเรียกว่าตาโต|tu=Doğru duydun. Bir patates az önce sana şişman göz dedi.|zh-hans=说的好。有个土豆刚刚叫你肥眼珠子。|zh-hant=沒錯，有個馬鈴薯剛才說你的眼睛很肥。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That's right. A potato just called your eyes fat.|en=That's right. A potato just called your eyes fat.|cz=Správně. Brambora právě nazvala vaše oči tučnýma.|da=Nemlig. En kartoffel kaldte lige dine øjne fede.|es=Pues sí. Una patata te acaba de llamar vacaburra.|fi=Aivan oikein. Peruna juuri haukkui silmiäsi paksuiksi.|fr=Eh oui. Une patate vient de vous traiter de grosse mateuse.|hu=Jól hallod. Egy krumpli nevezett az előbb gülüszeműnek.|it=Esatto, una patata ti ha appena chiamato ingorda.|ja=ジャガイモにからかわれた気分はどうですか?|ko=맞아. 감자 따위가 네 눈이 얼빠졌다고 한 거야.|nl=Dat klopt. Een aardappel heeft net je ogen dik genoemd.|no=Det stemmer. En potet sa nettopp at øynene dine er stygge.|pl=Zgadza się. Kartofel właśnie powiedział, że masz tłuste oczy.|pt=Isso mesmo. Uma batata acabou de chamar gordos aos teus olhos.|pt-br=É isso mesmo. Uma batata acabou de chamar seus olhos de gordos.|ro=Aşa e. Un cartof tocmai ţi-a zis că ai ochi tâmpi.|ru=Да, верно. Картофелина назвала твои глаза глазёнками.|sv=Just det, potatisen sa just att du hade stora vidriga ögon.|tr=Doğru duydun. Bir patates az önce sana şişman göz dedi.|zh-hans=说的好。有个土豆刚刚叫你肥眼珠子。|zh-hant=沒錯，有個馬鈴薯剛才說你的眼睛很肥。}}

Latest revision as of 23:25, 23 September 2021

That's right. A potato just called your eyes fat.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_meetup06&oldid=172843"