Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos a3 reunion wakeupa01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos a3 reunion wakeupa01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos a3 reunion wakeupa01".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Woah! Where are we? How long have I been out?|en=Woah! Where are we? How long have I been out?|cz=Ou! Kde to jsme? Jak dlouho jsem byla v bezvědomí?|da=Hey! Hvor er vi? Hvor længe har jeg været væk?|de=He! Wo sind wir? Wie lange war ich weg?|es=¡Ah! ¿Dónde estoy? ¿Cuánto tiempo llevo inconsciente?|fi=Missä olemme? Olinko kauan tajuttomana?|fr=Holà ! Combien de temps ai-je été désactivée ?|hu=Hűha! Hol vagyunk? Mennyi ideig voltam kiütve?|it=Ehi! Dove siamo? Per quanto tempo sono rimasta disattivata?|ja=へ?! ここはどこですか? 私はどのくらいの間気絶を?|ka=후와! 우리가 어디에 있는 거죠? 내가 얼마나 오랫동안 정신을 잃고 있었나요?|ko=후와! 우리가 어디에 있는 거죠? 내가 얼마나 오랫동안 정신을 잃고 있었나요?|nl=Wow! Waar zijn we? Hoe lang ben ik buiten westen geweest?|no=Woah! Hvor er vi? Hvor lenge var jeg borte?|pl=Uch! Gdzie jesteśmy? Długo byłam wyłączona?|po=Uahh! Onde estamos? Quanto tempo estive inconsciente?|ro=Woah! Unde suntem? Cât timp am fost dezactivată?|ru=ГЛаДОС: Ох! Где мы? Сколько я была без сознания?|sw=Hallå! Var är vi? Hur länge har jag varit utslagen?|th=GLaDOS: โว้ว! เราอยู่ที่ไหนกัน? ฉันดับไปนานเท่าไหร่แล้ว?|tu=Aaah! Neredeyiz? Ne kadar zamandır yoktum?|zh-hans=喔！我们这是在哪？我在外面多久啦？|zh-hant=呃！我們現在在哪？我昏過去多久了？}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Woah! Where are we? How long have I been out?|en=Woah! Where are we? How long have I been out?|cz=Ou! Kde to jsme? Jak dlouho jsem byla v bezvědomí?|da=Hey! Hvor er vi? Hvor længe har jeg været væk?|de=He! Wo sind wir? Wie lange war ich weg?|es=¡Ah! ¿Dónde estoy? ¿Cuánto tiempo llevo inconsciente?|fi=Missä olemme? Olinko kauan tajuttomana?|fr=Holà ! Combien de temps ai-je été désactivée ?|hu=Hűha! Hol vagyunk? Mennyi ideig voltam kiütve?|it=Ehi! Dove siamo? Per quanto tempo sono rimasta disattivata?|ja=へ?! ここはどこですか? 私はどのくらいの間気絶を?|ko=후와! 우리가 어디에 있는 거지? 내가 얼마나 정신을 잃고 있던거야?|nl=Wow! Waar zijn we? Hoelang ben ik buiten westen geweest?|no=Woah! Hvor er vi? Hvor lenge var jeg borte?|pl=Uch! Gdzie jesteśmy? Długo byłam wyłączona?|pt=Uahh! Onde estamos? Quanto tempo estive inconsciente?|pt-br=Opa! Onde nós estamos? Por quanto tempo eu apaguei?|ro=Woah! Unde suntem? Cât timp am fost dezactivată?|ru=Ох! Где мы? Сколько я была без сознания?|sv=Hallå! Var är vi? Hur länge har jag varit utslagen?|tr=Aaah! Neredeyiz? Ne kadar zamandır yoktum?|zh-hans=哇靠！我们在哪？我晕了多久了？|zh-hant=呃！我們現在在哪？我昏過去多久了？}}

Latest revision as of 23:25, 23 September 2021

Woah! Where are we? How long have I been out?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_a3_reunion_wakeupa01&oldid=172800"