Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos a3 reunion intro11: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos a3 reunion intro11".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos a3 reunion intro11".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Just get it off me...|en=Just get it off me...|cz=Prostě ho ze mě sundejte...|da=Bare få den væk fra mig...|de=Scheuch ihn weg...|es=Sólo quítamelo.|fi=Ota se pois kimpustani.|fr=Chassez-le...|hu=Csak szedd le rólam...|it=Levamelo solo di dosso...|ja=早く追い払ってください。|ka=그냥 내게서 쫓아내줘요.......|ko=그냥 내게서 쫓아내줘요.......|nl=Haal hem nou van me af...|no=Bare få den vekk ...|pl=Po prostu zdejmij go ze mnie...|po=Tira-o de cima de mim...|ro=Ia-o de pe mine...|ru=ГЛаДОС: Просто отгони её...|sw=Få bort den från mig bara.|th=เอามันออกไปจากฉันเถอะ ...|tu=Sadece şu şeyi benden uzaklaştır...|zh-hans=把它弄开...|zh-hant=快把牠弄走。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Just get it off me...|en=Just get it off me...|cz=Prostě ho ze mě sundejte...|da=Bare få den væk fra mig...|de=Scheuch ihn weg...|es=Solo quítamelo.|fi=Ota se pois kimpustani.|fr=Chassez-le...|hu=Csak szedd le rólam...|it=Levamelo solo di dosso...|ja=早く追い払ってください。|ko=그냥 나한테서 쫓아내줘...|nl=Haal hem nou van me af...|no=Bare få den vekk ...|pl=Po prostu zdejmij go ze mnie...|pt=Tira-o de cima de mim...|pt-br=Apenas tire isso de mim...|ro=Ia-o de pe mine...|ru=Просто отгони её...|sv=Få bort den från mig bara.|tr=Sadece şu şeyi benden uzaklaştır...|zh-hans=把它弄走…|zh-hant=快把牠弄走。}}

Latest revision as of 23:25, 23 September 2021

Just get it off me...

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_a3_reunion_intro11&oldid=172797"