Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop teambtsstart03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop teambtsstart03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop teambtsstart03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You will know it when you find it.|en=You will know it when you find it.|cz=Poznáte to, až to najdete.|da=I ved det, når I finder det.|de=Wenn ihr es findet, wisst ihr es.|es=Lo sabréis cuando lo encontréis.|fi=Tiedätte sitten, kun löydätte sen.|fr=Vous ne tarderez pas à être fixés.|hu=Tudni fogjátok, mikor megtaláltátok.|it=Saprete di che si tratta quando l'avrete trovato.|ja=見つければすぐにわかります。|ka=무엇을 찾아야 하는지는 찾고 나면 알게 될 거다.|ko=무엇을 찾아야 하는지는 찾고 나면 알게 될 거다.|nl=Jullie weten het als jullie het vinden.|no=Dere skjønner det når dere finner det.|pl=Zorientujecie się, jak znajdziecie.|po=Saberão quando o encontrarem.|ro=O să stiţi când îl găsiţi.|ru=ГЛаДОС: Узнаете, когда найдете.|sw=Ni kommer att förstå när ni väl hittar det.|th=นายจะรู้เองเมื่อนายพบมัน|tu=Onu bulduğunuz zaman anlayacaksınız.|zh-hans=你找到它我就知道啦。|zh-hant=你找到時就會知道了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You will know it when you find it.|en=You will know it when you find it.|cz=Poznáte to, až to najdete.|da=I ved det, når I finder det.|de=Wenn ihr es findet, wisst ihr es.|es=Lo sabréis cuando lo encontréis.|fi=Tiedätte sitten, kun löydätte sen.|fr=Vous ne tarderez pas à être fixés.|hu=Tudni fogjátok, mikor megtaláltátok.|it=Saprete di che si tratta quando l'avrete trovato.|ja=見つければすぐにわかります。|ko=무엇을 찾아야 하는지는 찾고 나면 알게 될 거다.|nl=Jullie weten het als jullie het vinden.|no=Dere skjønner det når dere finner det.|pl=Zorientujecie się, jak znajdziecie.|pt=Saberão quando o encontrarem.|pt-br=Vocês saberão o que é quando acharem.|ro=O să ştiţi când îl găsiţi.|ru=Узнаете, когда найдете.|sv=Ni kommer att förstå när ni väl hittar det.|tr=Onu bulduğunuz zaman anlayacaksınız.|zh-hans=你找到它我就知道啦。|zh-hant=你找到時就會知道了。}}

Latest revision as of 23:23, 23 September 2021

You will know it when you find it.