Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop infinifling trainstart02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop infinifling trainstart02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop infinifling trainstart02".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh. Sorry. I was just thinking of all the ways humans can die.|en=Oh. Sorry. I was just thinking of all the ways humans can die.|cz=Ach promiňte, jen jsem myslela na všechny ty způsoby, jak mohou lidé zemřít.|da=Åh, undskyld, jeg tænkte bare på alle de måder, som mennesker kan dø på.|de=Verzeihung, ich dachte nur gerade daran, an was Menschen so sterben können.|es=Perdonad, estaba enumerando formas de matar a humanos.|fi=Anteeksi. Ajattelin vain erilaisia tapoja ihmisten tappamiseen.|fr=Oh, pardon. J'énumérais les causes de mortalité chez les humains.|hu=Ó, sajnálom. Csak elgondolkodtam, hányféleképp tud egy ember meghalni.|it=Oh, scusate, stavo semplicemente pensando a tutti i modi in cui gli esseri umani possono morire.|ja=失礼しました。人間の死に方を考えていただけです。|ka=아, 미안. 잠시 인간들이 얼마나 다양한 방법으로 죽을 수 있는지에 대해 생각하고 있었어.|ko=아, 미안. 잠시 인간들이 얼마나 다양한 방법으로 죽을 수 있는지에 대해 생각하고 있었어.|nl=Oh, sorry, ik was alle manieren aan het opsommen waarop mensen kunnen sterven.|no=Å, beklager. Jeg tenkte bare på alle de forskjellige måtene mennesker kan dø på.|pl=Pardon, tak sobie tylko wyliczałam wszystkie sposoby, w które ludzie mogą zginąć.|po=Oh, desculpem, eu estava só a pensar nas maneiras possíveis em que os humanos podem morrer.|ro=A, pardon. Mă gândeam la toate modurile în care pot muri oamenii.|ru=ГЛаДОС: Ой. Извините. Я думала о способах, как могут умереть люди.|sw=Oj, ursäkta mig. Jag tänkte bara på alla sätt en människa kan dö på.|th=ขอโทษนะ ฉันก็แค่คิดว่ามนุษย์นั้นสามารถตายได้|tu=Oh. Üzgünüm. Sadece insanların ölebileceği bütün yolları düşünüyordum.|zh-hans=喔。不好意思，我在想人类可能死亡的所有方式。|zh-hant=喔，抱歉，我只是在想人類所有可能的死法。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh. Sorry. I was just thinking of all the ways humans can die.|en=Oh. Sorry. I was just thinking of all the ways humans can die.|cz=Ach promiňte, jen jsem myslela na všechny ty způsoby, jak mohou lidé zemřít.|da=Åh, undskyld, jeg tænkte bare på alle de måder, som mennesker kan dø på.|de=Verzeihung, ich dachte nur gerade daran, an was Menschen so sterben können.|es=Perdonad, estaba enumerando formas de matar a humanos.|fi=Anteeksi. Ajattelin vain erilaisia tapoja ihmisten tappamiseen.|fr=Oh, pardon. J'énumérais les causes de mortalité chez les humains.|hu=Ó, sajnálom. Csak elgondolkodtam, hányféleképp tud egy ember meghalni.|it=Oh, scusate, stavo semplicemente pensando a tutti i modi in cui gli esseri umani possono morire.|ja=失礼しました。人間の死に方を考えていただけです。|ko=아, 미안. 잠시 인간들이 얼마나 다양한 방법으로 죽을 수 있는지에 대해 생각하고 있었어.|nl=Oh, sorry, ik was alle manieren aan het opsommen waarop mensen kunnen sterven.|no=Å, beklager. Jeg tenkte bare på alle de forskjellige måtene mennesker kan dø på.|pl=Pardon, tak sobie tylko wyliczałam wszystkie sposoby, w które ludzie mogą zginąć.|pt=Oh, desculpem, eu estava só a pensar nas maneiras possíveis em que os humanos podem morrer.|pt-br=Ah. Desculpe. Eu estava apenas pensando em todas as maneiras de como um humano pode morrer.|ro=A, pardon. Mă gândeam la toate modurile în care pot muri oamenii.|ru=Ой. Извините. Я думала о способах, как могут умереть люди.|sv=Oj, ursäkta mig. Jag tänkte bara på alla sätt en människa kan dö på.|tr=Oh. Üzgünüm. Sadece insanların ölebileceği bütün yolları düşünüyordum.|zh-hans=噢，抱歉。我刚才在思考人类所有的死亡方式。|zh-hant=喔，抱歉，我只是在想人類所有可能的死法。}}

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

Oh. Sorry. I was just thinking of all the ways humans can die.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_infinifling_trainstart02&oldid=172446"