Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/testchambermisc16: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 1:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, fine. I'll ask you again in a few decades.|en=Okay, fine. I'll ask you again in a few decades.|cz=Dobře, fajn. Zeptám se vás znovu za pár desetiletí.|da=Okay, godt. Jeg spørger igen om et par årtier.|de=Gut, ich frage dich in ein paar Jahrzehnten noch einmal.|es=Vale, te lo preguntaré de nuevo en unas décadas.|fi=Hyvä on. Kysyn uudelleen muutaman vuosikymmenen kuluttua.|fr=Bon. Je vous reposerai la question dans quelques décennies.|hu=Jó, felőlem. Pár évtized múlva majd újra megkérdem.|it=Okay, va bene: te lo chiederò di nuovo fra qualche decennio.|ja=わかりました。では、20 年後にまたお聞きします。~~|ka=그래, 좋아. 몇십 년이 지나면 다시 물어보지.~~|ko=그래, 좋아. 몇십 년이 지나면 다시 ~~물어보지~~.|nl=Oké, prima. Ik vraag het je over een jaar of veertig wel weer...|no=OK, greit. Jeg spør igjen om et par tiår.|pl=Dobrze, jak chcesz. Zapytam jeszcze raz za kilkadziesiąt lat.|po=Ok, ~~óptimo~~. Volto a perguntar-te daqui a algumas décadas.|ro=Bine, fie. O să te mai întreb peste câteva decenii.|ru=~~ГЛаДОС:~~ Хорошо. Я спрошу тебя снова через пару десятилетий.|sw=Okej, jag frågar igen om några årtionden.|~~th=โอเค ดี ชั้นจะถามนายใหม่ในอีก 10ปี|tu~~=Tamam, peki. Sana birkaç on yıl sonra tekrar soracağım.|zh-hans=好，不错。几十年后我再来问你。|zh-hant=好吧，我會在幾十年後再問你一次。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, fine. I'll ask you again in a few decades.|en=Okay, fine. I'll ask you again in a few decades.|cz=Dobře, fajn. Zeptám se vás znovu za pár desetiletí.|da=Okay, godt. Jeg spørger igen om et par årtier.|de=Gut, ich frage dich in ein paar Jahrzehnten noch einmal.|es=Vale, te lo preguntaré de nuevo en unas décadas.|fi=Hyvä on. Kysyn uudelleen muutaman vuosikymmenen kuluttua.|fr=Bon. Je vous reposerai la question dans quelques décennies.|hu=Jó, felőlem. Pár évtized múlva majd újra megkérdem.|it=Okay, va bene: te lo chiederò di nuovo fra qualche decennio.|ja=わかりました。では、20 年後にまたお聞きします。|ko=그래, 좋아. 몇 십 년이 지나면 다시 물어볼게.|nl=Oké, prima. Ik vraag het je over een jaar of veertig wel weer...|no=OK, greit. Jeg spør igjen om et par tiår.|pl=Dobrze, jak chcesz. Zapytam jeszcze raz za kilkadziesiąt lat.|pt=Ok, ótimo. Volto a perguntar-te daqui a algumas décadas.|pt-br=Ok, tudo bem. Perguntarei de novo em algumas décadas.|ro=Bine, fie. O să te mai întreb peste câteva decenii.|ru=Хорошо. Я спрошу тебя снова через пару десятилетий.|sv=Okej, jag frågar igen om några årtionden.|tr=Tamam, peki. Sana birkaç on yıl sonra tekrar soracağım.|zh-hans=好，不错。几十年后我再来问你。|zh-hant=好吧，我會在幾十年後再問你一次。}}

:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.

~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/testchambermisc16]]</noinclude>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, fine. I'll ask you again in a few decades.|en=Okay, fine. I'll ask you again in a few decades.|cz=Dobře, fajn. Zeptám se vás znovu za pár desetiletí.|da=Okay, godt. Jeg spørger igen om et par årtier.|de=Gut, ich frage dich in ein paar Jahrzehnten noch einmal.|es=Vale, te lo preguntaré de nuevo en unas décadas.|fi=Hyvä on. Kysyn uudelleen muutaman vuosikymmenen kuluttua.|fr=Bon. Je vous reposerai la question dans quelques décennies.|hu=Jó, felőlem. Pár évtized múlva majd újra megkérdem.|it=Okay, va bene: te lo chiederò di nuovo fra qualche decennio.|ja=わかりました。では、20 年後にまたお聞きします。|ka=그래, 좋아. 몇십 년이 지나면 다시 물어보지.|ko=그래, 좋아. 몇십 년이 지나면 다시 물어보지.|nl=Oké, prima. Ik vraag het je over een jaar of veertig wel weer...|no=OK, greit. Jeg spør igjen om et par tiår.|pl=Dobrze, jak chcesz. Zapytam jeszcze raz za kilkadziesiąt lat.|po=Ok, óptimo. Volto a perguntar-te daqui a algumas décadas.|ro=Bine, fie. O să te mai întreb peste câteva decenii.|ru=ГЛаДОС: Хорошо. Я спрошу тебя снова через пару десятилетий.|sw=Okej, jag frågar igen om några årtionden.|th=โอเค ดี ชั้นจะถามนายใหม่ในอีก 10ปี|tu=Tamam, peki. Sana birkaç on yıl sonra tekrar soracağım.|zh-hans=好，不错。几十年后我再来问你。|zh-hant=好吧，我會在幾十年後再問你一次。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
+{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, fine. I'll ask you again in a few decades.|en=Okay, fine. I'll ask you again in a few decades.|cz=Dobře, fajn. Zeptám se vás znovu za pár desetiletí.|da=Okay, godt. Jeg spørger igen om et par årtier.|de=Gut, ich frage dich in ein paar Jahrzehnten noch einmal.|es=Vale, te lo preguntaré de nuevo en unas décadas.|fi=Hyvä on. Kysyn uudelleen muutaman vuosikymmenen kuluttua.|fr=Bon. Je vous reposerai la question dans quelques décennies.|hu=Jó, felőlem. Pár évtized múlva majd újra megkérdem.|it=Okay, va bene: te lo chiederò di nuovo fra qualche decennio.|ja=わかりました。では、20 年後にまたお聞きします。|ko=그래, 좋아. 몇 십 년이 지나면 다시 물어볼게.|nl=Oké, prima. Ik vraag het je over een jaar of veertig wel weer...|no=OK, greit. Jeg spør igjen om et par tiår.|pl=Dobrze, jak chcesz. Zapytam jeszcze raz za kilkadziesiąt lat.|pt=Ok, ótimo. Volto a perguntar-te daqui a algumas décadas.|pt-br=Ok, tudo bem. Perguntarei de novo em algumas décadas.|ro=Bine, fie. O să te mai întreb peste câteva decenii.|ru=Хорошо. Я спрошу тебя снова через пару десятилетий.|sv=Okej, jag frågar igen om några årtionden.|tr=Tamam, peki. Sana birkaç on yıl sonra tekrar soracağım.|zh-hans=好，不错。几十年后我再来问你。|zh-hant=好吧，我會在幾十年後再問你一次。}}
-:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
-:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/testchambermisc16]]</noinclude>