Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp a2 pit flings01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp a2 pit flings01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp a2 pit flings01".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hmm. This emancipation grill is broken.|en=Hmm. This emancipation grill is broken.|cz=Hmm. Osvobozovací rošt je porouchaný.|da=Hmm. Denne frigørelsesgrill er i stykker.|de=Hm. Der Emanzipationsgrill ist kaputt.|es=Uhm. Esta Red de Emancipación está rota.|fi=Materianvapautuskenttä on rikki.|fr=Hmm. Cette grille d'émancipation est cassée.|hu=Hmm. Ez a Felszabadító Mező tönkrement.|it=Mmh, questa griglia di emancipazione è rotta.|ja=この消去グリッドは... 故障しています。|ka=음. 이 분해 그릴은 부서졌군요.|ko=음. 이 분해 그릴은 부서졌군요.|nl=Hmm. Dit emancipatieraster is stuk.|no=Hmm. Dette materialfrigjøringsnettet er ødelagt.|pl=Hmm. Ta siatka dematerializująca jest zepsuta.|po=Mmm. esta grelha de emancipação está avariada.|ro=Hmm. Câmpul ăsta de emancipare e stricat.|ru=ГЛаДОС: Хм... Поле анти-экспроприации не работает.|sw=Hmm. Det här materialupplösningsfältet är trasigt.|th=อืมม ตะแกรงนี่เสียแล้ว|tu=Hmm. Bu serbest bırakma ızgarası çalışmıyor.|zh-hans=嗯，这个分解格网坏了。|zh-hant=嗯，這個分解網壞了。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hmm. This emancipation grill is broken.|en=Hmm. This emancipation grill is broken.|cz=Hmm. Osvobozovací rošt je porouchaný.|da=Hmm. Denne frigørelsesgrill er i stykker.|de=Hm. Der Emanzipationsgrill ist kaputt.|es=Uhm. Esta Red de Emancipación está rota.|fi=Materianvapautuskenttä on rikki.|fr=Hmm. Cette grille d'émancipation est cassée.|hu=Hmm. Ez a Felszabadító Mező tönkrement.|it=Mmh, questa griglia di emancipazione è rotta.|ja=この消去グリッドは... 故障しています。|ko=음. 이 분해장은 고장났네.|nl=Hmm. Dit emancipatieraster is stuk.|no=Hmm. Dette materialfrigjøringsnettet er ødelagt.|pl=Hmm. Ta siatka dematerializująca jest zepsuta.|pt=Mmm. esta grelha de emancipação está avariada.|pt-br=Hmm. Esta grelha de emancipação está quebrada.|ro=Hmm. Câmpul ăsta de emancipare e stricat.|ru=Хм... Поле анти-экспроприации не работает.|sv=Hmm. Det här materialupplösningsfältet är trasigt.|tr=Hmm. Bu serbest bırakma ızgarası çalışmıyor.|zh-hans=嗯，这个分解格网坏了。|zh-hant=嗯，這個分解網壞了。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/sp a2 pit flings01]]</noinclude>

Latest revision as of 23:26, 23 September 2021

Hmm. This emancipation grill is broken.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/sp_a2_pit_flings01&oldid=173027"