Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/coop vault intro01: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hello and, again, welcome to the Aperture Science Computer-Aided Enrichment Center.|en=Hello and, again, welcome to the Aperture Science Computer-Aided Enrichment Center.|cz=Zdravím vás a opět vás vítám ve Výzkumném centru Aperture Science řízeném počítači.|da=Goddag igen og velkommen til Aperture Sciences computerunderstøttede berigelsescenter.|de=Hallo und erneut willkommen im Aperture Science Computer-Aided Enrichment Center.|es=Bienvenido de nuevo al Centro computerizado de desarrollo de Aperture Science.|fi=Hei taas, ja tervetuloa Aperture Sciencen tietokoneavusteiseen elämyskeskukseen.|fr=Bonjour et bienvenue au centre d'enrichissement assisté par ordinateur d'Aperture Science.|hu=Helló, és ismételten üdvözlöm az Aperture Science Számítógépesített Továbbfejlesztő Központjában.|it=Salve, e di nuovo benvenuto nel centro di arricchimento informatico di Aperture Science.|ja=お帰りなさい。Aperture Science コンピューター制御Enrichment Centerへようこそ。|ka=다시 한 번, 애퍼처 사이언스 컴퓨터-보조 강화 센터에 온 것을 환영한다.|ko=다시 한 번, 애퍼처 사이언스 컴퓨터-보조 강화 센터에 온 것을 환영한다.|nl=Hallo en nogmaals welkom in het computergestuurde verrijkingscentrum van Aperture Science.|no=Hei, og velkommen nok en gang til Aperture Sciences datastyrte Enrichment Center.|pl=Dzień dobry. Witamy ponownie we wspomaganym komputerowo laboratorium Aperture Science Enrichment Center.|po=Olá e, novamente, bem-vindos ao Centro de Enriquecimento Assistido por Computador da Aperture Science.|ro=Salut şi, din nou, bine ai venit în Centrul de Îmbunătăţirea Aperture Science.|ru=ГЛаДОС: С возвращением в Автоматизированный центр развития.|sw=Hej och än en gång välkomna till Aperture Sciences datorstödda Enrichment Center.|th=สวัสดี และยินดีต้อนรับสู่ศูนย์วิจัยและพิฒนาวิทยาศาสตร์ Aperture|tu=Merhaba ve Aperture Science Bilgisayar Destekli Zenginleştirme Merkezi'ne tekrar hoşgeldiniz.|zh-hans=GLaDOS：你好，再一次地。欢迎来到光圈科技计算机辅助丰富学习中心。|zh-hant=您好，再次歡迎來到「光圈科學」電腦輔助豐富學習中心。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">