Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a4 tb intro start02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 tb intro start02".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 tb intro start02".
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Nemělo by být těžké zůstat naživu, dokud ho nenajdeme.|da=Det burde ikke være vanskeligt at holde sig i live længe nok til at finde ham.|de=Wir haben also eine Chance, ihn zu finden.|en=It shouldn't be hard to stay alive long enough to find him.|es=No debería costarnos sobrevivir hasta encontrarlo.|fi=Meidän pitäisi pysyä hengissä niin kauan, että löydämme sen.|fr=On devrait pouvoir survivre le temps de le retrouver.|hu=Nem okozhat gondot életben maradni addig, míg megtaláljuk.|it=Restare vive abbastanza a lungo da trovarlo non dovrebbe essere un problema.|ja=生き残って居場所を突き止めることは、さほど難しくないでしょう。|ka=녀석을 찾아낼 때까지 큰 위험 없이 버틸 수 있겠어요.|ko=녀석을 찾아낼 때까지 큰 위험 없이 버틸 수 있겠어요.|nl=Het zal niet moeilijk zijn lang genoeg in leven te blijven om hem te kunnen vinden.|no=Det bør ikke være vanskelig å holde seg i live lenge nok til å finne ham.|pl=Nie powinnyśmy mieć problemów z pozostaniem przy życiu na tyle długo, by go odnaleźć.|po=Não deve ser difícil aguentarmos vivas o tempo suficiente para o encontrar.|ro=N-ar trebui să fie prea greu să rămânem în viaţă ca să-l găsim.|ru=ГЛаДОС: Кажется, не умереть и найти его будет несложно.|sw=Vi borde utan problem kunna hålla oss vid liv tillräckligt länge för att hitta honom.|th=มันไม่น่ายากเกินไปที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อเจอเขา|tu=Onu bulacak kadar hayatta kalmak zor olmamalı.|zh-hans=在有生之年找到他并不难。|zh-hant=要活到找到他的時候應該不會太難。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It shouldn't be hard to stay alive long enough to find him.|en=It shouldn't be hard to stay alive long enough to find him.|cz=Nemělo by být těžké zůstat naživu, dokud ho nenajdeme.|da=Det burde ikke være vanskeligt at holde sig i live længe nok til at finde ham.|de=Wir haben also eine Chance, ihn zu finden.|es=No debería costarnos sobrevivir hasta encontrarlo.|fi=Hengissä pysymisen ei pitäisi olla vaikeaa siihen asti, että löydämme hänet.|fr=On devrait pouvoir survivre le temps de le retrouver.|hu=Nem okozhat gondot életben maradni addig, míg megtaláljuk.|it=Restare vive abbastanza a lungo da trovarlo non dovrebbe essere un problema.|ja=生き残って居場所を突き止めることは、さほど難しくないでしょう。|ko=녀석을 찾아낼 때까지 큰 위험 없이 버틸 수 있겠어.|nl=Het zal niet moeilijk zijn lang genoeg in leven te blijven om hem te kunnen vinden.|no=Det bør ikke være vanskelig å holde seg i live lenge nok til å finne ham.|pl=Nie powinnyśmy mieć problemów z pozostaniem przy życiu na tyle długo, by go odnaleźć.|pt=Não deve ser difícil aguentarmos vivas o tempo suficiente para o encontrar.|pt-br=Não deve ser tão difícil ficar viva tempo o suficiente para encontrá-lo.|ro=N-ar trebui să fie prea greu să rămânem în viaţă ca să-l găsim.|ru=Кажется, не умереть и найти его будет несложно.|sv=Vi borde utan problem kunna hålla oss vid liv tillräckligt länge för att hitta honom.|tr=Onu bulacak kadar hayatta kalmak zor olmamalı.|zh-hans=在有生之年找到他并不难。|zh-hant=要活到找到他的時候應該不會太難。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/potatos sp a4 tb intro start02]]</noinclude>

Latest revision as of 23:26, 23 September 2021

It shouldn't be hard to stay alive long enough to find him.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_sp_a4_tb_intro_start02&oldid=172950"