Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a4 laser catapult start01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 laser catapult start01".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 laser catapult start01".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Myslím, že začíná být zoufalý.|da=Han er vist ved at blive desperat.|de=Ich glaub’, er verzweifelt.|en=I think he's getting desperate.|es=Está cada vez más desesperado.|fi=Se on käymässä epätoivoiseksi.|fr=Il commence à désespérer.|hu=Szerintem kezd kétségbe esni.|it=Penso che ormai sia disperato.|ja=敵はやけを起こしているようです。|ka=녀석이 점차 자포자기하는 것 같아요.|ko=녀석이 점차 자포자기하는 것 같아요.|nl=Volgens mij is hij wanhopig aan het worden.|no=Jeg tror han begynner å bli desperat.|pl=Chyba się robi zdesperowany.|po=Acho que ele está a ficar desesperado.|ro=Cred că devine disperat.|ru=ГЛаДОС: Думаю, он впадает в отчаяние.|sw=Jag tror att han börjar bli desperat.|th=ชั้นคิดว่าเขาสิ้นหวังแล้ว|tu=Sanırım çaresizliğe kapılmaya başladı.|zh-hans=我觉得他绝望了。|zh-hant=我想他要開始下毒手了。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I think he's getting desperate.|en=I think he's getting desperate.|cz=Myslím, že začíná být zoufalý.|da=Han er vist ved at blive desperat.|de=Ich glaub’, er verzweifelt.|es=Está cada vez más desesperado.|fi=Hän taitaa käydä epätoivoiseksi.|fr=Il commence à désespérer.|hu=Szerintem kezd kétségbe esni.|it=Penso che ormai sia disperato.|ja=敵はやけを起こしているようです。|ko=녀석이 점차 자포자기하는 것 같은데.|nl=Volgens mij is hij wanhopig aan het worden.|no=Jeg tror han begynner å bli desperat.|pl=Chyba się robi zdesperowany.|pt=Acho que ele está a ficar desesperado.|pt-br=Acho que ele está ficando desesperado.|ro=Cred că devine disperat.|ru=Думаю, он впадает в отчаяние.|sv=Jag tror att han börjar bli desperat.|tr=Sanırım çaresizliğe kapılmaya başladı.|zh-hans=我觉得他绝望了。|zh-hant=我想他要開始下毒手了。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/potatos sp a4 laser catapult start01]]</noinclude>

Latest revision as of 23:26, 23 September 2021

I think he's getting desperate.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_sp_a4_laser_catapult_start01&oldid=172934"