Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a4 finale3 tbeam09: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 finale3 tbeam09".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a4 finale3 tbeam09".
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Mluvím vážně, myslím, že se mnou není něco v pořádku.|da=Helt alvorligt – jeg tror, der er et eller andet galt med mig.|de=Ganz im Ernst, ich glaube, etwas stimmt nicht mit mir.|en=I'm being serious, I think there's something really wrong with me.|es=Hablo en serio, creo que me pasa algo realmente malo.|fi=Olen vakavissani. Minussa on jotain pahasti vialla.|fr=Je suis très sérieuse, je pense que j'ai un gros problème.|hu=Komolyan mondom, szerintem valami nagy baj van velem.|it=Non sto scherzando, ho davvero qualcosa che non va.|ja=冗談など言っていません。私はどこかがおかしくなったのかもしれません。|ka=저 지금 진지해요, 저한테 뭔가 정말 잘못된 점이 있는 것 같아요.|ko=저 지금 진지해요, 저한테 뭔가 정말 잘못된 점이 있는 것 같아요.|nl=Ik meen het, ik denk dat er iets heel erg mis is met me.|no=Jeg mener det, jeg tror det er noe alvorlig galt med meg.|pl=Mówię poważnie, chyba naprawdę coś jest ze mną nie w porządku.|po=Estou a falar a sério, acho que se passa algo de muito errado comigo.|ro=Vorbesc serios, cred că e ceva în neregulă cu mine.|ru=ГЛаДОС: Я серьезно. Кажется, со мной что-то совсем не в порядке.|sw=Jag menar allvar, jag tror att det är något allvarligt fel på mig.|th=ฉันเริ่มคิดมากแล้ว ฉันคิดว่าฉันต้องมีบางอย่างผิดปกติแน่|tu=Ben ciddiyim, sanırım bende bir sorun var.|zh-hans=我是认真的，我觉得我有点不对劲。|zh-hant=我是說真的，我想我一定有什麼地方不對勁。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm being serious, I think there's something really wrong with me.|en=I'm being serious, I think there's something really wrong with me.|cz=Mluvím vážně, myslím, že se mnou není něco v pořádku.|da=Helt alvorligt – jeg tror, der er et eller andet galt med mig.|de=Ganz im Ernst, ich glaube, etwas stimmt nicht mit mir.|es=Hablo en serio, creo que me pasa algo realmente malo.|fi=Olen vakavissani. Minussa on jotain pahasti vialla.|fr=Je suis très sérieuse, je pense que j'ai un gros problème.|hu=Komolyan mondom, szerintem valami nagy baj van velem.|it=Non sto scherzando, ho davvero qualcosa che non va.|ja=冗談など言っていません。私はどこかがおかしくなったのかもしれません。|ko=난 지금 진지해, 내가 지금 뭔가 잘못된 것 같아.|nl=Ik meen het, ik denk dat er iets heel erg mis is met me.|no=Jeg mener det, jeg tror det er noe alvorlig galt med meg.|pl=Mówię poważnie, chyba naprawdę coś jest ze mną nie w porządku.|pt=Estou a falar a sério, acho que se passa algo de muito errado comigo.|pt-br=É sério, acho que há algo de muito errado comigo.|ro=Vorbesc serios, cred că e ceva în neregulă cu mine.|ru=Я серьёзно. Кажется, со мной что-то совсем не в порядке.|sv=Jag menar allvar, jag tror att det är något allvarligt fel på mig.|tr=Ben ciddiyim, sanırım bende bir sorun var.|zh-hans=我是认真的，我觉得我有点不对劲。|zh-hant=我是說真的，我想我一定有什麼地方不對勁。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/potatos sp a4 finale3 tbeam09]]</noinclude>

Latest revision as of 23:26, 23 September 2021

I'm being serious, I think there's something really wrong with me.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_sp_a4_finale3_tbeam09&oldid=172908"