Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos meetup05: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos meetup05".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos meetup05".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=No prosím. Pořádně se na mě podívejte. Svýma tučnýma očima.|da=Kom bare. Se dig rigtigt mæt. Med dine kæmpe fede øjne.|de=Nur zu. Amüsier dich ruhig, mit deinen großen Fettaugen.|en=Go on. Get a big fat eyeful. With your big fat eyes.|es=No te prives. Mírame bien. So vacaburra.|fi=Tuijota oikein tarkkaan isoilla paksuilla silmilläsi.|fr=Allez. Rincez-vous l'oeil. Avec vos gros yeux de grosse mateuse.|hu=Tessék! Falj csak fel azzal a nagy gülü szemeddel.|it=Ingorda come sei, non è una cosa che ti capiterà tutti i giorni.|ja=どうぞ、おデブの目で、ジロジロ見てください。|ka=자, 보세요. 당신의 그 흐리멍덩한 눈으로 아주 보람차고 만족스럽게 감상하라고요.|ko=자, 보세요. 당신의 그 흐리멍덩한 눈으로 아주 보람차고 만족스럽게 감상하라고요.|nl=Toe maar. Kijk je ogen uit. Die grote dikke ogen van je.|no=Kom igjen. Få deg en god titt. Med de store, stygge øynene dine.|pl=Śmiało. Napatrz się do woli. Tymi wielkimi, tłustymi oczami.|po=Anda. Fica com uma visão bem gorda disto. Com os teus grandes olhos gordos.|ro=Haide. Uită-te bine. Cu ochii ăia tâmpi.|ru=ГЛаДОС: Продолжай. Поглазей как следует. Своими глазенками.|sw=Vad väntar du på? Titta nu riktigt ordentligt med dina stora vidriga ögon.|th=มาสิ ทำตาโตไว้ ด้วยตาโตๆของนาย|tu=Devam et. Bu manzaraya güzelce bak. Büyük, şişman gözlerinle.|zh-hans=接着看，看个够！用你那俩肥眼珠子看个够！|zh-hant=看吧，好好一飽眼福，用你那雙大胖眼。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Go on. Get a big fat eyeful. With your big fat eyes.|en=Go on. Get a big fat eyeful. With your big fat eyes.|cz=No prosím. Pořádně se na mě podívejte. Svýma tučnýma očima.|da=Kom bare. Se dig rigtigt mæt. Med dine kæmpe fede øjne.|de=Nur zu. Amüsier dich ruhig, mit deinen großen Fettaugen.|es=No te prives. Mírame bien. So vacaburra.|fi=Tuijota oikein tarkkaan isoilla paksuilla silmilläsi.|fr=Allez. Rincez-vous l'oeil. Avec vos gros yeux de grosse mateuse.|hu=Tessék! Falj csak fel azzal a nagy gülü szemeddel.|it=Ingorda come sei, non è una cosa che ti capiterà tutti i giorni.|ja=どうぞ、おデブの目で、ジロジロ見てください。|ko=자, 봐봐. 네 그 크고 얼빠진 눈으로 아주 얼이 빠지도록 감상하라고.|nl=Toe maar. Kijk je ogen uit. Die grote dikke ogen van je.|no=Kom igjen. Få deg en god titt. Med de store, stygge øynene dine.|pl=Śmiało. Napatrz się do woli. Tymi wielkimi, tłustymi oczami.|pt=Anda. Fica com uma visão bem gorda disto. Com os teus grandes olhos gordos.|pt-br=Vá em frente. Dê uma grande e gorda olhada. Com seus olhos grandes e gordos.|ro=Haide. Uită-te bine. Cu ochii ăia tâmpi.|ru=Продолжай. Поглазей как следует. Своими глазёнками.|sv=Vad väntar du på? Titta nu riktigt ordentligt med dina stora vidriga ögon.|tr=Devam et. Bu manzaraya güzelce bak. Büyük, şişman gözlerinle.|zh-hans=接着看，看个够！用你那俩肥眼珠子看个够！|zh-hant=看吧，好好一飽眼福，用你那雙大胖眼。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/potatos meetup05]]</noinclude>

Latest revision as of 23:25, 23 September 2021

Go on. Get a big fat eyeful. With your big fat eyes.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_meetup05&oldid=172842"