Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos a4 intro back in body03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos a4 intro back in body03".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos a4 intro back in body03".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Jestli se nedostanu zpátky do svého těla, celé to tady vybuchne!|da=Det her sted ryger i luften, hvis jeg ikke kommer tilbage i min krop!|de=Ich muss zurück in meinen Körper, sonst fliegt alles in die Luft!|en=This place is going to blow up if I don't get back in my body!|es=¡Este sitio va a reventar si no recupero mi cuerpo!|fi=Tämä paikka räjähtää, jos en pääse takaisin ruumiiseeni!|fr=Si je ne retrouve pas mon corps, le centre tout entier va exploser !|hu=Az egész fel fog robbanni, ha nem jutok vissza a testembe!|it=Se non rientro in possesso del mio corpo, questo posto salterà per aria!|ja=早く私の体を取り戻さないと、この施設は爆発します!|ka=내가 내 몸으로 되돌아가지 못한다면 이곳 전체가 폭발할 거라고요!|ko=내가 내 몸으로 되돌아가지 못한다면 이곳 전체가 폭발할 거라고요!|nl=De boel gaat ontploffen als ik niet terug in mijn lichaam kom!|no=Dette stedet kommer til å eksplodere hvis jeg ikke kommer meg tilbake i kroppen min!|pl=To wszystko wybuchnie, jeśli nie wrócę do swojego ciała!|po=Este sítio vai explodir se eu não voltar para o meu corpo!|ro=Complexul ăsta va sări în aer dacă nu mă pui înapoi în corpul meu!|ru=ГЛаДОС: Если я не вернусь в свое тело, тут всё взорвется!|sw=Det här stället kommer att sprängas om jag inte får komma tillbaka in i min kropp!|th=ที่นี่มันจะระเบิดถ้าชั้นไม่กลับไปที่ร่างของชั้น!|tu=Eğer gövdeme geri dönmezsem burası havaya uçacak!|zh-hans=我要是回不到我的身体里，这个地方就会爆炸！|zh-hant=要是我沒回到我的身體裡這個地方就會爆炸！}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This place is going to blow up if I don't get back in my body!|en=This place is going to blow up if I don't get back in my body!|cz=Jestli se nedostanu zpátky do svého těla, celé to tady vybuchne!|da=Det her sted ryger i luften, hvis jeg ikke kommer tilbage i min krop!|de=Ich muss zurück in meinen Körper, sonst fliegt alles in die Luft!|es=¡Este sitio va a reventar si no recupero mi cuerpo!|fi=Tämä paikka räjähtää, jos en pääse takaisin ruumiiseeni!|fr=Si je ne retrouve pas mon corps, le centre tout entier va exploser !|hu=Az egész fel fog robbanni, ha nem jutok vissza a testembe!|it=Se non rientro in possesso del mio corpo, questo posto salterà per aria!|ja=早く私の体を取り戻さないと、この施設は爆発します!|ko=내가 내 몸으로 되돌아가지 못한다면 이 곳 전체가 폭발할 거란 말이야!|nl=De boel gaat ontploffen als ik niet terug in mijn lichaam kom!|no=Dette stedet kommer til å eksplodere hvis jeg ikke kommer meg tilbake i kroppen min!|pl=To wszystko wybuchnie, jeśli nie wrócę do swojego ciała!|pt=Este sítio vai explodir se eu não voltar para o meu corpo!|pt-br=Este lugar vai explodir se eu não voltar ao meu corpo!|ro=Complexul ăsta va sări în aer dacă nu mă pui înapoi în corpul meu!|ru=Если я не вернусь в своё тело, тут всё взорвется!|sv=Det här stället kommer att sprängas om jag inte får komma tillbaka in i min kropp!|tr=Eğer gövdeme geri dönmezsem burası havaya uçacak!|zh-hans=我要是回不到我的身体里，这个地方就会爆炸！|zh-hant=要是我沒回到我的身體裡這個地方就會爆炸！}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/potatos a4 intro back in body03]]</noinclude>

Latest revision as of 23:25, 23 September 2021

This place is going to blow up if I don't get back in my body!

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_a4_intro_back_in_body03&oldid=172804"