Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop paint speed catchalt02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint speed catchalt02".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint speed catchalt02".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Ale stejně. Bylo by to zajímavé.|da=Men det ville nu alligevel have været spændende.|de=Es wäre dennoch aufregend gewesen.|en=Still. That would have been exciting.|es=Aún así, hubiera sido genial.|fi=Olisi se silti ollut jännittävää.|fr=Avouez que c'était pourtant une bonne idée.|hu=De úgy akkor is izgalmasabb lett volna.|it=Però sarebbe stato interessante.|ja=とはいえ、実現したら楽しかったことでしょう。|ka=그래도 내 부탁을 들어줬으면 대박이었을 텐데.|ko=그래도 내 부탁을 들어줬으면 대박이었을 텐데.|nl=Maar toch. Dat zou best spannend zijn geweest.|no=Dog, det ville ha vært spennende.|pl=Ale i tak, byłoby ciekawie.|po=Mesmo assim. Isso teria sido excitante.|ro=Păcat însă. Ar fi fost aşa palpitant.|ru=ГЛаДОС: Жаль. Это было бы здорово.|sw=Men ändå. Det hade varit spännande.|th=มันคงจะตื่นเต้นน่าดูเลยนะ|tu=Yine de, bu oldukça heyecan verici olurdu.|zh-hans=但是。那应该活跃些。|zh-hant=不過，那樣的確會更刺激。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Still. That would have been exciting.|en=Still. That would have been exciting.|cz=Ale stejně. Bylo by to zajímavé.|da=Men det ville nu alligevel have været spændende.|de=Es wäre dennoch aufregend gewesen.|es=Aún así, hubiera sido genial.|fi=Olisi se silti ollut jännittävää.|fr=Avouez que c'était pourtant une bonne idée.|hu=De úgy akkor is izgalmasabb lett volna.|it=Però sarebbe stato interessante.|ja=とはいえ、実現したら楽しかったことでしょう。|ko=그래도 내 부탁을 들어줬으면 대박이었을 텐데.|nl=Maar toch. Dat zou best spannend zijn geweest.|no=Dog, det ville ha vært spennende.|pl=Ale i tak, byłoby ciekawie.|pt=Mesmo assim. Isso teria sido excitante.|pt-br=Mesmo assim, seria emocionante.|ro=Păcat însă. Ar fi fost aşa palpitant.|ru=Жаль. Это было бы здорово.|sv=Men ändå. Det hade varit spännande.|tr=Yine de, bu oldukça heyecan verici olurdu.|zh-hans=但是。那应该活跃些。|zh-hant=不過，那樣的確會更刺激。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop paint speed catchalt02]]</noinclude>

Latest revision as of 23:23, 23 September 2021

Still. That would have been exciting.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_paint_speed_catchalt02&oldid=172522"