Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/jailbreak09: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "jailbreak09".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "jailbreak09".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Podívej ty plechovko, já tě SLYŠÍM.|da=Hør - metalkugle, jeg KAN høre dig.|de=Hey – Blecheimer – ich KANN dich hören.|en=Look - metal ball, I CAN hear you.|es=Eh, bola metálica, TE OIGO.|fi=Hei – minä kuulen sinut.|fr=Tu sais, boule de métal, je t'entends.|hu=Figyelj, te fémgolyó: HALLAK téged!|it=Guarda che ti sento.|ja=鉄くずさん、聞こえていますよ。|ka=야, 깡통. 네 목소리 다 들리거든.|ko=야, 깡통. 네 목소리 다 들리거든.|nl=Luister... ik KAN je horen.|no=Hør her - jeg KAN høre deg.|pl=Hej, metalowa kulko, MOGĘ cię usłyszeć.|po=Olha - bola de metal, eu CONSIGO ouvir-te.|ro=Uite ce e, bilă de metal, te POT auzi.|ru=ГЛаДОС: Слушай, железный шар. Я тебя слышу.|sw=Alltså, jag HÖR vad ni säger.|th=GLaDOS: ดู - เจ้าลูกเหล็ก ฉันได้ยินเธอนะ|tu=Dinle - metal kafa, seni DUYABİLİYORUM.|zh-hans=听着 - 金属球，我能听见你。|zh-hant=聽著，我聽得見你。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Look - metal ball, I CAN hear you.|en=Look - metal ball, I CAN hear you.|cz=Podívej ty plechovko, já tě SLYŠÍM.|da=Hør - metalkugle, jeg KAN høre dig.|de=Hey – Blecheimer – ich KANN dich hören.|es=Eh, bola metálica, TE OIGO.|fi=Hei – minä kuulen sinut.|fr=Tu sais, boule de métal, je t'entends.|hu=Figyelj, te fémgolyó: HALLAK téged!|it=Guarda che ti sento.|ja=鉄くずさん、聞こえていますよ。|ko=야, 깡통. 네 목소리 다 들리거든.|nl=Luister... ik KAN je horen.|no=Hør her - jeg KAN høre deg.|pl=Hej, metalowa kulko, MOGĘ cię usłyszeć.|pt=Olha - bola de metal, eu CONSIGO ouvir-te.|pt-br=Olha, bola de metal, eu POSSO te ouvir.|ro=Uite ce e, bilă de metal, te POT auzi.|ru=Слушай, железный шар. Я тебя слышу.|sv=Alltså, jag HÖR vad ni säger.|tr=Dinle - metal kafa, seni DUYABİLİYORUM.|zh-hans=听着 - 金属球，我能听见你。|zh-hant=聽著，我聽得見你。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/jailbreak09]]</noinclude>

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

Look - metal ball, I CAN hear you.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/jailbreak09&oldid=172360"