Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/hub04 02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "hub04 02".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "hub04 02".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Ale stal se z vás skvělý tým. Velice semknutý.|da=Men I er blevet lidt af et team. Ekstremt tæt.|de=Aber ihr seid ein echtes Team geworden. Richtig nahe gekommen seid ihr euch.|en=But you two have become quite the team.  Extremely close.|es=Pero habéis formado un gran equipo. Estáis muy unidos.|fi=Mutta teistä kahdesta on tullut aikamoinen tiimi. Hyvin läheinen.|fr=Mais vous formez une fine équipe. Extrêmement soudée.|hu=De ti ketten komoly csapattá váltatok. Rendkívül szoros együttműködésben.|it=Ma voi due siete diventati proprio un bel team, davvero affiatato.|ja=ですが、あなたたちはお似合いのコンビのようです。ずいぶん仲がよろしいこと。|ka=하지만 둘이 이제 훌륭한 팀이 되었군. 아주 궁합이 잘 맞아.|ko=하지만 둘이 이제 훌륭한 팀이 되었군. 아주 궁합이 잘 맞아.|nl=Maar jullie zijn echt een team geworden. Een hecht team.|no=Men dere to har blitt litt av et lag. Ekstremt sammensveiset.|pl=Ale stworzyliście niezły zespół. Bardzo zgrany.|po=Mas vocês os dois tornaram-se uma bela equipa. Extremamente unidos.|ro=Dar voi doi aţi devenit o echipă redutabilă. Una foarte bine închegată.|ru=ГЛаДОС: Но у вас двоих получилась очень слаженная команда.|sw=Men ni har blivit ett starkt team. Väldigt tajta.|th=แต่นายทั้งสองนี่เข้าขากันมากเลย เป็นทีมกันดีมาก|tu=Ama siz ikiniz oldukça iyi bir takım oldunuz. Birbirine çok yakın.|zh-hans=但你们两位已经差不多是一个团队啦。就差一点。|zh-hant=但是你們真的合作無間，關係緊密。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=But you two have become quite the team.  Extremely close.|en=But you two have become quite the team.  Extremely close.|cz=Ale stal se z vás skvělý tým. Velice semknutý.|da=Men I er blevet lidt af et team. Ekstremt tæt.|de=Aber ihr seid ein echtes Team geworden. Richtig nahe gekommen seid ihr euch.|es=Pero habéis formado un gran equipo. Estáis muy unidos.|fi=Mutta teistä kahdesta on tullut aikamoinen tiimi. Hyvin läheinen.|fr=Mais vous formez une fine équipe. Extrêmement soudée.|hu=De ti ketten komoly csapattá váltatok. Rendkívül szoros együttműködésben.|it=Ma voi due siete diventati proprio un bel team, davvero affiatato.|ja=ですが、あなたたちはお似合いのコンビのようです。ずいぶん仲がよろしいこと。|ko=하지만 둘이 이제 훌륭한 팀이 되었군. 아주 궁합이 잘 맞아.|nl=Maar jullie zijn echt een team geworden. Een hecht team.|no=Men dere to har blitt litt av et lag. Ekstremt sammensveiset.|pl=Ale stworzyliście niezły zespół. Bardzo zgrany.|pt=Mas vocês os dois tornaram-se uma bela equipa. Extremamente unidos.|pt-br=Mas vocês viraram uma bela de uma equipe. Extremamente próximos.|ro=Dar voi doi aţi devenit o echipă redutabilă. Una foarte bine închegată.|ru=Но у вас двоих получилась очень слаженная команда.|sv=Men ni har blivit ett starkt team. Väldigt tajta.|tr=Ama siz ikiniz oldukça iyi bir takım oldunuz. Birbirine çok yakın.|zh-hans=但你们两位已经差不多是一个团队啦。就差一点。|zh-hant=但是你們真的合作無間，關係緊密。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/hub04 02]]</noinclude>

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

But you two have become quite the team. Extremely close.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/hub04_02&oldid=172352"