Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/fizzlecube05: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 1:

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Ach ne. Tu jsem taky rozložila.|da=Åh nej. Den ødelagde jeg også.|de=Oh nein. Schon wieder vermasselt~~.|en=Oh. No. I fizzled that one too~~.|es=Jolín. Lo he desintegrado también.|fi=Voi ei. Hajotin senkin.|fr=Oh. Zut. Je l'ai détruit aussi.|hu=Ó, ne! Ezt is elporlasztottam.|it=Oh, no. Ho smaterializzato anche quello.|ja=失礼。また消失させてしまいました。~~|ka=아, 안 돼. 내가 또 그걸 증발시켰군요.~~|ko=아, 안 돼. 내가 또 그걸 ~~증발시켰군요~~.|nl=Oh. Nee. Die heb ik ook vernacheld.|no=Å. Nei. Jeg ødela den også.|pl=Ojej, tę też zdezintegrowałam.|po=Oh. Não. Também desintegrei esse.|ro=Oh. Nu. L-am distrus şi pe ăsta nou.|ru=~~ГЛаДОС:~~ Ой. Я и этот растворила.|sw=Åh. Nej. Jag förstörde den också.|~~th=GLaDOS: โอ้ ไม่ ฉันทำลายอันนั้นด้วย|tu~~=Ah, hayır. Onu da buharlaştırdım.|zh-hans=喔。不。那个也被我蒸发了。|zh-hant=喔，不，我也把那個消掉了。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh. No. I fizzled that one too.|en=Oh. No. I fizzled that one too.|cz=Ach ne. Tu jsem taky rozložila.|da=Åh nej. Den ødelagde jeg også.|de=Oh nein. Schon wieder vermasselt.|es=Jolín. Lo he desintegrado también.|fi=Voi ei. Hajotin senkin.|fr=Oh. Zut. Je l'ai détruit aussi.|hu=Ó, ne! Ezt is elporlasztottam.|it=Oh, no. Ho smaterializzato anche quello.|ja=失礼。また消失させてしまいました。|ko=아, 안 돼. 내가 또 그걸 증발시켜버렸네.|nl=Oh. Nee. Die heb ik ook vernacheld.|no=Å. Nei. Jeg ødela den også.|pl=Ojej, tę też zdezintegrowałam.|pt=Oh. Não. Também desintegrei esse.|pt-br=Ah. Não. Eu destruí esse também.|ro=Oh. Nu. L-am distrus şi pe ăsta nou.|ru=Ой. Я и этот растворила.|sv=Åh. Nej. Jag förstörde den också.|tr=Ah, hayır. Onu da buharlaştırdım.|zh-hans=喔。不。那个也被我蒸发了。|zh-hant=喔，不，我也把那個消掉了。}}

:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/fizzlecube05]]</noinclude>

Revision as of 06:26, 31 March 2013 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fizzlecube05".		Latest revision as of 23:21, 23 September 2021 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fizzlecube05".
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Ach ne. Tu jsem taky rozložila.\|da=Åh nej. Den ødelagde jeg også.\|de=Oh nein. Schon wieder vermasselt~~.\|en=Oh. No. I fizzled that one too~~.\|es=Jolín. Lo he desintegrado también.\|fi=Voi ei. Hajotin senkin.\|fr=Oh. Zut. Je l'ai détruit aussi.\|hu=Ó, ne! Ezt is elporlasztottam.\|it=Oh, no. Ho smaterializzato anche quello.\|ja=失礼。また消失させてしまいました。~~\|ka=아, 안 돼. 내가 또 그걸 증발시켰군요.~~\|ko=아, 안 돼. 내가 또 그걸 ~~증발시켰군요~~.\|nl=Oh. Nee. Die heb ik ook vernacheld.\|no=Å. Nei. Jeg ødela den også.\|pl=Ojej, tę też zdezintegrowałam.\|po=Oh. Não. Também desintegrei esse.\|ro=Oh. Nu. L-am distrus şi pe ăsta nou.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Ой. Я и этот растворила.\|sw=Åh. Nej. Jag förstörde den också.\|~~th=GLaDOS: โอ้ ไม่ ฉันทำลายอันนั้นด้วย\|tu~~=Ah, hayır. Onu da buharlaştırdım.\|zh-hans=喔。不。那个也被我蒸发了。\|zh-hant=喔，不，我也把那個消掉了。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh. No. I fizzled that one too.\|en=Oh. No. I fizzled that one too.\|cz=Ach ne. Tu jsem taky rozložila.\|da=Åh nej. Den ødelagde jeg også.\|de=Oh nein. Schon wieder vermasselt.\|es=Jolín. Lo he desintegrado también.\|fi=Voi ei. Hajotin senkin.\|fr=Oh. Zut. Je l'ai détruit aussi.\|hu=Ó, ne! Ezt is elporlasztottam.\|it=Oh, no. Ho smaterializzato anche quello.\|ja=失礼。また消失させてしまいました。\|ko=아, 안 돼. 내가 또 그걸 증발시켜버렸네.\|nl=Oh. Nee. Die heb ik ook vernacheld.\|no=Å. Nei. Jeg ødela den også.\|pl=Ojej, tę też zdezintegrowałam.\|pt=Oh. Não. Também desintegrei esse.\|pt-br=Ah. Não. Eu destruí esse também.\|ro=Oh. Nu. L-am distrus şi pe ăsta nou.\|ru=Ой. Я и этот растворила.\|sv=Åh. Nej. Jag förstörde den också.\|tr=Ah, hayır. Onu da buharlaştırdım.\|zh-hans=喔。不。那个也被我蒸发了。\|zh-hant=喔，不，我也把那個消掉了。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/fizzlecube05]]</noinclude>