Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/coop misc12: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "coop misc12".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "coop misc12".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Dobrá práce! Teď hoďte balón přes římsu.|da=Godt arbejde! Kast nu bolden over afsatsen.|de=Prima! Und jetzt die Kugel über den Rand.|en=Good work! Now throw the ball over the ledge.|es=¡Bien hecho! Ahora lanza la bola sobre el borde.|fi=Hyvää työtä! Heitä pallo kielekkeen yli.|fr=Bien ! Maintenant, par-dessus le rebord.|hu=Szép munka! Most dobd át a golyót a peremen.|it=Bene! Adesso getta la palla oltre la sporgenza.|ja=お見事! では、ボールを向こうへ投げてください。|ka=잘했다! 이제 선반 위로 공을 던져라.|ko=잘했다! 이제 선반 위로 공을 던져라.|nl=Goed gedaan! Gooi die bal nu over die richel.|no=Godt jobba! Kast nå ballen over kanten.|pl=Dobra robota! Teraz przerzuć piłkę przez krawędź.|po=Bom trabalho! Agora atira a bola por cima do rebordo.|ro=Foarte bine! Acum aruncă mingea peste margine.|ru=ГЛаДОС: Хорошо! Теперь брось мяч за край.|sw=Bra jobbat! Kasta nu bollen över kanten.|th=ดีมาก! ต่อไปก็ขว้างบอลไปที่แนวหิน|tu=İyi işti! Şimdi topu çıkıntıya doğru fırlatın.|zh-hans=干得好！现在把球从悬崖上扔过来。|zh-hant=很好！現在把球扔過去。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good work! Now throw the ball over the ledge.|en=Good work! Now throw the ball over the ledge.|cz=Dobrá práce! Teď hoďte balón přes římsu.|da=Godt arbejde! Kast nu bolden over afsatsen.|de=Prima! Und jetzt die Kugel über den Rand.|es=¡Bien hecho! Ahora lanza la bola sobre el borde.|fi=Hyvää työtä! Heitä pallo kielekkeen yli.|fr=Bien ! Maintenant, par-dessus le rebord.|hu=Szép munka! Most dobd át a golyót a peremen.|it=Bene! Adesso getta la palla oltre la sporgenza.|ja=お見事! では、ボールを向こうへ投げてください。|ko=잘했다! 이제 선반 위로 공을 던져라.|nl=Goed gedaan! Gooi die bal nu over die richel.|no=Godt jobba! Kast nå ballen over kanten.|pl=Dobra robota! Teraz przerzuć piłkę przez krawędź.|pt=Bom trabalho! Agora atira a bola por cima do rebordo.|pt-br=Bom trabalho! Agora joguem a bola sobre a borda.|ro=Foarte bine! Acum aruncă mingea peste margine.|ru=Хорошо! Теперь брось мяч за край.|sv=Bra jobbat! Kasta nu bollen över kanten.|tr=İyi işti! Şimdi topu çıkıntıya doğru fırlatın.|zh-hans=干得好！现在把球从悬崖上扔过来。|zh-hant=很好！現在把球扔過去。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/coop misc12]]</noinclude>

Latest revision as of 23:21, 23 September 2021

Good work! Now throw the ball over the ledge.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/coop_misc12&oldid=172237"