Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/chellgladoswakeup04: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "chellgladoswakeup04".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "chellgladoswakeup04".) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{ | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's been a long time. How have you been?|en=It's been a long time. How have you been?|cz=Dlouho jsme se neviděly. Jak jste se měla?|da=Det er længe siden. Hvordan går det?|de=Wir haben uns lange nicht gesehen. Wie geht es dir?|es=¡Cuánto tiempo! ¿Qué tal te ha ido todo?|fi=Siitä on pitkä aika. Kuinka olet voinut?|fr=Ça faisait longtemps. Qu'est-ce que vous devenez ?|hu=De rég is volt. Hogy telt az időd?|it=È passato un bel po' di tempo. Come te la sei passata?|ja=ずいぶんお久しぶりですね。お元気でしたか?|ko=정말로 오랜만이야, 그간 어떻게 지냈어?|nl=Dat is lang geleden. Hoe gaat het met je?|no=Lenge siden. Hvordan går det?|pl=Dawno się nie widziałyśmy. Co porabiałaś?|pt=Já lá vai muito tempo. Como tens passado?|pt-br=Já faz muito tempo. Como você tem passado?|ro=A trecut ceva timp. Ce-ai mai făcut?|ru=Давно не виделись. Как дела?|sv=Det var länge sedan. Hur har du haft det?|tr=Çok uzun zaman oldu. Görüşmeyeli nasılsın?|zh-hans=好久没见啦。你过的好吗?|zh-hant=好久不見了,最近好嗎?}} | ||
Latest revision as of 23:21, 23 September 2021
It's been a long time. How have you been?