Template:User Babel: Difference between revisions
Template page
More actions
Muriloricci (talk | contribs) mNo edit summary |
Added Croatian. |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 33: | Line 33: | ||
| id = {{#ifeq:{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}} | N | | id = {{#ifeq:{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}} | N | ||
| {{#switch:{{{1|}}} | | {{#switch:{{{1|}}} | ||
| pt-br | |||
| zh-hans | | zh-hans | ||
| zh-hant = <span style="font-size:55%; line-height:1.5em;">{{{1|}}}</span> | | zh-hant = <span style="font-size:55%; line-height:1.5em;">{{{1|}}}</span> | ||
| Line 54: | Line 55: | ||
| fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään. | | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään. | ||
| fr = Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. | | fr = Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. | ||
| hr = Ovaj korisnik razumije Hrvatski jezik kao materinji. | |||
| hu = Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve. | | hu = Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve. | ||
| it = Questo utente può contribuire con un un livello madrelingua in italiano. | | it = Questo utente può contribuire con un un livello madrelingua in italiano. | ||
| Line 79: | Line 81: | ||
| fi = Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea. | | fi = Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea. | ||
| fr = Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés). | | fr = Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés). | ||
| hr = Ovaj korisnik ne zna Hrvatski (ili ga teško razumije). | |||
| hu = Ez a szerkesztő nem beszéli a magyar nyelvet (vagy csak nagy nagyon nehezen érti meg). | | hu = Ez a szerkesztő nem beszéli a magyar nyelvet (vagy csak nagy nagyon nehezen érti meg). | ||
| it = Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà). | | it = Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà). | ||
| Line 104: | Line 107: | ||
| fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän. | | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. | | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. | ||
| hr = Ovaj korisnik ima osnovno znanje Hrvatskog jezika. | |||
| hu = Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet. | | hu = Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet. | ||
| it = Questo utente può contribuire con un un livello elementare in italiano. | | it = Questo utente può contribuire con un un livello elementare in italiano. | ||
| Line 131: | Line 135: | ||
| fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français. | | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français. | ||
| hu = Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet. | | hu = Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet. | ||
| hr = Ovaj korisnik ima srednje znanje Hrvatskog jezika. | |||
| it = Questo utente può contribuire con un un livello intermedio in italiano. | | it = Questo utente può contribuire con un un livello intermedio in italiano. | ||
| ja = この利用者は中級の日本語ができます。 | | ja = この利用者は中級の日本語ができます。 | ||
| Line 155: | Line 160: | ||
| fi = Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti. | | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français. | | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français. | ||
| hr = Ovaj korisnik ima napredno znanje Hrvatskog jezika. | |||
| hu = Ez a szerkesztő haladó szinten beszéli a magyar nyelvet. | | hu = Ez a szerkesztő haladó szinten beszéli a magyar nyelvet. | ||
| it = Questo utente può contribuire con un un livello avanzato in italiano. | | it = Questo utente può contribuire con un un livello avanzato in italiano. | ||
| Line 180: | Line 186: | ||
| fi = Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin. | | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français. | | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français. | ||
| hr = Ovaj korisnik ima skoro izvorno znanje Hrvatskog jezika. | |||
| hu = Ez a szerkesztő közel anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet. | | hu = Ez a szerkesztő közel anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet. | ||
| it = Questo utente può contribuire con un un livello quasi madrelingua in italiano. | | it = Questo utente può contribuire con un un livello quasi madrelingua in italiano. | ||
| Line 205: | Line 212: | ||
| fi = Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti. | | fi = Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français. | | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français. | ||
| hr = Ovaj korisnik ima stručno znanje Hrvatskog jezika. | |||
| hu = Ez a szerkesztő ''durván'' vágja a magyartost. | | hu = Ez a szerkesztő ''durván'' vágja a magyartost. | ||
| it = Questo utente può contribuire con un un livello professionale in italiano. | | it = Questo utente può contribuire con un un livello professionale in italiano. | ||