User talk:Aquatikelfik/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:50, 27 August 2012

Salut~ Bienvenue sur le Wiki — Wind 16:07, 22 September 2011 (UTC)

Merci ! :) Aquatikelfik 06:45, 23 September 2011 (UTC)

Je vais en rajouter une couche, mais bravo pour les traductions que tu as déjà faites qui sont très bien. Je voulais juste te demander si une fois la traduction terminée tu pourrais penser à watch la page anglaise pour pouvoir répercuter les changements qui lui sont fait sur la française ? Je vais te laisser t'occuper des chambres, quand je viens sur le portal wiki depuis le TF Wiki, je m'occupe plus des cosmetic items, que j'ai d'ailleurs bien commencé ! Sinon encore bienvenue dans l'équipe. Tturbo 23:48, 24 September 2011 (UTC)

User page

Coucou, je viens de voir que tu as utilisé ta user page comme brouillon, je sais que c'est un peu chipoter mais c'est pas vraiment à ça que ça sert, tu peux te créer une page genre User:Aquatikelfik/Brouillon sans problème pour ça, ou sinon tu peux utiliser le Template:Trans et traduire à même la page Portal/fr mais en partie, quand que tu mets {{trans}} au début de la page pour indiquer quand tu sauves que c'est une page en cours de traduction, et tu n'auras qu'à l'enlever quand tu auras fini. Tturbo 16:35, 14 October 2011 (UTC)

Salut ! J'ai l'habitude de me créer ma page de brouillon personnelle sur un Wiki quand travailler sur la page principale deviens trop contraignant. Je participe à quelques Wiki donc j'ai déjà quelques habitudes installées. Si j'ai besoin dans le futur d'une vraie page de brouillon, j'y penserais. ;) Je n'ai pas édité directement la page Portal/fr car j'ai dû laisser un travail pas fini en plan, ça n'aurait pas été propre, comme je ne pouvais pas sauvegarder en local je l'ai sauvegardé ici en attendant que je continue et fasse une relecture. Aquatikelfik 18:23, 14 October 2011 (UTC)

You can remake it?

page - http://theportalwiki.com/wiki/Obtaining_Portal_2_achievements/ru achievement http://arximond.ucoz.ru/Untitled-4.jpg

Talent Show = Шоу талантов

Never lose a cube in Chamber 6 of the Mobility Gels co-op course = Ни разу не потеряйте куб в камере 6 из серии «Ускоряющие гели» (№5) в совместной игре — The preceding unsigned comment was added by Arhimond (talk) • (contribs)

I did it for you. To add translations, think to see Template:Dictionary and edit subpages. And don't forget to sign your posts with Arhimond 13:40, 19 October 2011 (UTC) ;) Aquatikelfik 13:15, 19 October 2011 (UTC)

I understand English very little , and use of a translator.

I think you would like to see it):

http://arximond.ucoz.ru/error.jpg

Page:http://theportalwiki.com/wiki/Obtaining_Portal_2_achievements/ru

This bug is present only in the Russian version of the page

Arhimond 14:03, 19 October 2011 (UTC)User:Arhimond

The main page image is not displayed only in opera

http://arximond.ucoz.ru/opera_error.jpg

In enternet explorer normally seen

Problems with the chat thing.

Hi, thanks for the advice, but when I click the URL it says "it can't connect," and I don't want to download any other programs. Any help? Also, I forgot All about the percent sign on the computer! Sorry about all of the trouble I'm having, but as you've might read, I'm a newbie.--12 thief 22:37, 12 November 2011 (UTC)

Sorry, you can use the web link : http://webchat.freenode.net/?channels=pwiki , and read help here. Aquatikelfik 22:43, 12 November 2011 (UTC)

Hey!

Thanks for informations. Im new here. I have one question. How to make page on this wiki? I want make page for Defective Turret. I accidantely made it on my account page. Please if you can make that page for me, I spent a lot of time for it. So here it is: http://theportalwiki.com/wiki/User:Fact_Core PS: if I did something wrong sorry about it, im from europe xD

~~Click on this red link : Defective Turret (it will turn blue when you will create the page), you can also type directly the wanted page name on the adress bar or use the search bar on the Wiki.~~ The page already exists, so overwrite his redirection by editing his page : http://theportalwiki.com/w/index.php?title=Defective_Turret&action=edit

Don't forget to read also the Help and look how the others pages are made by clicking on 'Edit'. ;) You have done a good start for this page.

It is bad to came from Europe ? I'm from here too. ;p

xD Thanks! It isn't bad, its just i dont speak english so good :P

Ménage

Merci d'avoir fait le ménage~ — Wind 18:50, 27 August 2012 (UTC)

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == User page ==
 Coucou, je viens de voir que tu as utilisé ta user page comme brouillon, je sais que c'est un peu chipoter mais c'est pas vraiment à ça que ça sert, tu peux te créer une page genre [[User:Aquatikelfik/Brouillon]] sans problème pour ça, ou sinon tu peux utiliser le [[Template:Trans]] et traduire à même la page [[Portal/fr]] mais en partie, quand que tu mets <nowiki>{{trans}}</nowiki> au début de la page pour indiquer quand tu sauves que c'est une page en cours de traduction, et tu n'auras qu'à l'enlever quand tu auras fini. [[User:Tturbo|Tturbo]] 16:35, 14 October 2011 (UTC)
+:Salut ! J'ai l'habitude de me créer ma page de brouillon personnelle sur un Wiki quand travailler sur la page principale deviens trop contraignant. Je participe à quelques Wiki donc j'ai déjà quelques habitudes installées. Si j'ai besoin dans le futur d'une vraie page de brouillon, j'y penserais. ;) Je n'ai pas édité directement la page [[Portal/fr]] car j'ai dû laisser un travail pas fini en plan, ça n'aurait pas été propre, comme je ne pouvais pas sauvegarder en local je l'ai sauvegardé ici en attendant que je continue et fasse une relecture. [[User:Aquatikelfik|Aquatikelfik]] 18:23, 14 October 2011 (UTC)
+== You can remake it? ==
+:page - http://theportalwiki.com/wiki/Obtaining_Portal_2_achievements/ru achievement http://arximond.ucoz.ru/Untitled-4.jpg
+:Talent Show = Шоу талантов
+:Never lose a cube in Chamber 6 of the Mobility Gels co-op course = Ни разу не потеряйте куб в камере 6 из серии «Ускоряющие гели» (№5) в совместной игре — The preceding unsigned comment was added by Arhimond (talk) • (contribs)
+:I did it for you. To add translations, think to see Template:Dictionary and edit subpages. And don't forget to sign your posts with [[User:Arhimond|Arhimond]] 13:40, 19 October 2011 (UTC) ;) Aquatikelfik 13:15, 19 October 2011 (UTC)
+:I understand English very little , and use of a translator.
+:I think you would like to see it):
+:http://arximond.ucoz.ru/error.jpg
+:Page:http://theportalwiki.com/wiki/Obtaining_Portal_2_achievements/ru
+:This bug is present only in the Russian version of the page
+:[[User:Arhimond|Arhimond]] 14:03, 19 October 2011 (UTC)User:Arhimond
+:The main page image is not displayed only in opera
+:http://arximond.ucoz.ru/opera_error.jpg
+:In enternet explorer normally seen
+== Problems with the chat thing. ==
+Hi, thanks for the advice, but when I click the URL it says "it can't connect," and I don't want to download any other programs. Any help? Also, I forgot All about the percent sign on the computer! Sorry about all of the trouble I'm having, but as you've might read, I'm a newbie.--[[User:12lightningtheif|12]] [[File:Achievement A Feeling Like Floating.jpg|20px]] [[User:12lightningtheif|thief]] 22:37, 12 November 2011 (UTC)
+: Sorry, you can use the web link : http://webchat.freenode.net/?channels=pwiki , and read help [[Help:IRC|here]]. [[User:Aquatikelfik|Aquatikelfik]] 22:43, 12 November 2011 (UTC)
+== Hey! ==
+Thanks for informations. Im new here. I have one question. How to make page on this wiki? I want make page for Defective Turret. I accidantely made it on my account page. Please if you can make that page for me, I spent a lot of time for it. So here it is: http://theportalwiki.com/wiki/User:Fact_Core
+PS: if I did something wrong sorry about it, im from europe xD
+: <s>Click on this red link : [[Defective Turret]] (it will turn blue when you will create the page), you can also type directly the wanted page name on the adress bar or use the search bar on the Wiki.</s> The page already exists, so overwrite his redirection by editing his page : http://theportalwiki.com/w/index.php?title=Defective_Turret&action=edit
+: Don't forget to read also the [[Help:Contents|Help]] and look how the others pages are made by clicking on 'Edit'. ;) You have done a good start for this page.
+: It is bad to came from Europe ? I'm from here too. ;p
+xD Thanks! It isn't bad, its just i dont speak english so good :P
+== Ménage ==
+Merci d'avoir fait le ménage~ — [[User:WindPower|Wind]] 18:50, 27 August 2012 (UTC)