Template:Retranslate: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Matthew250 (talk | contribs) (Undo revision 184016 by KEMONO PANTSU (talk)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Ambox | |||
| type = content | |||
| image = Achievement Professor Portal.jpg <!-- Better image? --> | |||
| contents = {{ambox/message | |||
| 1 = {{lang | |||
| en = "I don't even know what I just said! But I can find out!" | |||
| fr = "Je ne sais même pas ce que je viens de dire ! Mais je pourrais le savoir !" | |||
| pt-br = "Eu nem sei o que acabei de dizer! Mas posso descobrir!" | |||
}} | |||
| 2 = {{lang | |||
| ar = ال [[{{BASEPAGENAME}}|نسخة الإنجليزية]] لهذه المقالة حصلت تغييرات فيها. هذه الصفحة قد تحتاج لإعادة ترجمة. | |||
| es = La [[{{BASEPAGENAME}}|Versión Inglesa]] del artículo ha sufrido cambios. Esta página necesita ser traducida de nuevo. | |||
| en = The [[{{BASEPAGENAME}}|English version]] of the article has undergone changes. This page may require retranslation. | |||
| de = Die [[{{BASEPAGENAME}}|englische Version]] dieses Artikels wurde erneuert. Diese Seite könnte Übersetzung brauchen. | |||
| fi = Artikkelin [[{{BASEPAGENAME}}|englanninkielinen versio]] on muuttunut. Tämä sivu saattaa kaivata uudelleen suomentamista. | |||
| fr = La [[{{BASEPAGENAME}}|version anglaise]] de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction. | |||
| pl = [[{{BASEPAGENAME}}|Angielska wersja]] tego artykułu została zmieniona. Ta strona może wymagać ponownego przetłumaczenia. | |||
| pt = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução. | |||
| pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão em inglês]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode precisar de uma nova tradução. | |||
| ru = В [[{{BASEPAGENAME}}|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод. | |||
| sv = Den [[{{BASEPAGENAME}}|engelska versionen]] av artikeln har genomgått förändringar. Denna sida kan kräva en omöversättning. | |||
}} | |||
| 3 = {{lang | |||
| ar = يمكنك [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} [[{{TALKPAGENAME}}|صفحة المناقشة]] رؤية مصدر هذه الصفحة هنا] ، إذا كنت تريد المساعدة ، فاكتب في | |||
| es = Puedes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver la fuente de la página aquí]. Si necesitas ayuda, puedes preguntar en la [[{{TALKPAGENAME}}|página de discusión]] o verte la [[Help:Language translation|guía de traducción]]. | |||
| en = You can [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} view the page source here]. If you need help, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or view the [[Help:Language translation|guide to language translation]]. | |||
| fi = Voit [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} tarkastella sivun lähdekoodia tästä]. Jos tarvitset apua, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai katsele [[Help:Language translation|käännösopasta]]. | |||
| fr = Vous pouvez [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} voir la source de la page ici]. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la [[{{TALKPAGENAME}}|discussion]] ou lisez le [[Help:Language translation|guide de traduction]]. | |||
| pl = Możesz [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} zobaczyć źródło strony tutaj]. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na [[{{TALKPAGENAME}}|stronie dyskusji]] lub zajrzyj do [[Help:Language translation|poradnika tłumaczeń]]. | |||
| pt = Tu podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, postes na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discução]] ou vejas o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]]. | |||
| pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, poste na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou veja o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]]. | |||
| ru = Вы можете помочь Portal Wiki, [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} исправив и дополнив её]. | |||
| sv = Du kan [{{fullurl: {{BASEPAGENAME}}|action=edit}} visa sidan källan här]. Om du behöver hjälp, inlägget på [[{{TALKPAGENAME}} | diskussionssidan]] eller se [[Help: Language translation | Guide till översättning.]] | |||
}} | |||
}} | |||
}}<includeonly>[[Category:Pages requiring retranslation|{{SUBPAGENAME}} {{BASEPAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> | |||
{{translation switching|ar ,es, de, fi, fr, pl, pt, pt-br, ru, sv}} | |||
=== Usage === | |||
* Use this template on the top of language pages that may require retranslation. It will categorize the page into [[:Category:Pages requiring retranslation]]. | |||
[[Category:Maintenance templates|Retranslate]] | |||
</noinclude> | |||
Latest revision as of 04:18, 13 June 2023
“"I don't even know what I just said! But I can find out!"” The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Retranslate/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: ar ,es, de, fi, fr, pl, pt, pt-br, ru, sv (add) |
Usage
- Use this template on the top of language pages that may require retranslation. It will categorize the page into Category:Pages requiring retranslation.