Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/04 part1 success-1: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "04 part1 success-1".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "04 part1 success-1".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Very impressive. Please note that any appearance of danger is merely a device to enhance your testing experience.|en=Very impressive. Please note that any appearance of danger is merely a device to enhance your testing experience.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Very impressive. Please note that any appearance of danger is merely a device to enhance your testing experience.|en=Very impressive. Please note that any appearance of danger is merely a device to enhance your testing experience.|cz=Velmi působivé. Prosím vězte, že přítomnost jakéhokoliv nebezpečí je prostředkem k vylepšení vašeho zážitku z testování.|da=Imponerende. Bemærk, at ethvert tegn på fare kun er en foranstaltning til at udvide din testoplevelse.|de=Bemerkenswert. Beachten Sie, dass der Anschein einer Gefahr nur dazu dient, Ihr Testerlebnis zu verstärken.|es=Impresionante. Tenga en cuenta que nuestras pruebas parecen letales solo para que se divierta más.|fi=Vaikuttavaa! Huomioithan, että kaikki vaaran ilmentymät ovat vain keinoja tehostaa testauselämystä.|fr=Très impressionnant. Toute situation dangereuse sert uniquement à améliorer le déroulement de votre test.|hu=Igazán lenyűgöző. Kérjük, ne feledje, hogy bármiféle veszély látszata pusztán a tesztélmény fokozására szolgáló eszköz.|it=Davvero notevole. Ogni apparente pericolo è esclusivamente un sistema per migliorare la sua esperienza del test.|ja=すばらしいです。危険に思えることも、あなたに経験を積んでもらうための単なる仕掛けにすぎません。|ko=정말 대단합니다. 부디 알아두시길, 위험이 동반되는 이유는 귀하의 실험 결과를 향상시키기 위함입니다.|nl=Heel indrukwekkend. Let op: dreigend gevaar is slechts een middel om deze testervaring te verbeteren.|no=Veldig imponerende. Legg merke til at alle tegn på farer bare er en metode for å gi deg en bedre testopplevelse.|pl=Imponujące. Pamiętaj, że jakiekolwiek pojawiające się niebezpieczeństwo jest jedynie mechanizmem mającym wzmocnić twoje doznania w trakcie testu.|pt=Impressionante. Tome em consideração que qualquer situação de perigo é apenas um dispositivo para melhorar a sua experiência de teste.|pt-br=Muito impressionante. Por favor, tenha em mente que qualquer perigo aparente é um mero dispositivo para aprimorar sua experiência de teste.|ro=Foarte impresionant. Te rog să ţii minte că orice aparenţă a pericolului este abia un dispozitiv pentru a mări experienţa ta de testare.|ru=Впечатляюще. Заметьте, что иллюзия угрозы жизни создается для того, чтобы у вас остались как можно более яркие ощущения от испытаний.|sv=Mycket imponerande. Observera att alla skenbara faror endast är ett sätt att förbättra din testupplevelse.|tr=Çok etkileyici. Karşına çıkan bütün tehlikelerin amacının sadece senin test deneyimini geliştirmek olduğunu unutma.|zh-hans=非常惊人。请注意，如果发现任何危险，都只是为了提升您的测试体验的装置。|zh-hant=非常驚人。請注意，所有面臨的危險都只是提升您測試體驗的設備。}} | ||
Latest revision as of 11:00, 24 September 2021
Very impressive. Please note that any appearance of danger is merely a device to enhance your testing experience.