Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 spherenag1-11: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
(Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spherenag1-11".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spherenag1-11".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Come on, leave it alone.|en=Come on, leave it alone.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Come on, leave it alone.|en=Come on, leave it alone.|cz=No tak, nechte to být.|da=Helt ærligt, lad den være.|de=Los doch, lassen Sie's schon.|es=Déjalo en paz.|fi=Kuuntele nyt, anna sen olla.|fr=Ça suffit, n'y touchez pas.|hu=Ugyan, hagyd már békén!|it=Andiamo, lasciala in pace.|ja=お願いです。そのままにしておいてください。|ko=제발, 그냥 둬요.|nl=Kom op, laat het met rust.|no=Kom igjen, la den være.|pl=No już, zostaw ją w spokoju.|pt=Vá lá, deixa isso em paz.|pt-br=Vamos, deixe isso aí.|ro=Haide, lasă-l în pace.|ru=Оставь ее в покое.|sv=Kom igen, låt den vara.|tr=Hadi ama, onu rahat bırak.|zh-hans=拜托，别碰它。|zh-hant=拜託，別碰它。}} | ||
Latest revision as of 11:40, 24 September 2021
Come on, leave it alone.