Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 miscbabble-19: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-19". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-19". |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I sincerely hope you weren't expecting a response. Because I'm not talking to you.|en=I sincerely hope you weren't expecting a response. Because I'm not talking to you.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I sincerely hope you weren't expecting a response. Because I'm not talking to you.|en=I sincerely hope you weren't expecting a response. Because I'm not talking to you.|cz=Upřímně doufám, že jste neočekávala odpověď. Protože se s vámi nebavím.|da=Jeg håber sandelig ikke, du forventede et svar. For jeg snakker ikke med dig.|de=Ich hoffe sehr, Sie erwarten keine Antwort. Ich rede nicht mehr mit Ihnen.|es=Espero que no buscases una respuesta. Porque no pienso hablarte.|fi=Toivon todella, ettet odottanut vastausta. Koska minä en puhu sinulle.|fr=Vous ne croyez pas sérieusement que je vais vous répondre. Je ne vous parle plus.|hu=Őszintén remélem, nem is vártál választ. Ugyanis nem állok szóba veled.|it=Spero sinceramente che non ti aspettassi una risposta. Perché io con te non ci parlo.|ja=私の反応を期待していなかったならいいのですが。あなたに話しているのではないのですから。|ko=대답을 기대했던 건 아니길 바랄게요. 당신한테 말한 게 아니거든요.|nl=Ik hoop dat je geen reactie verwachtte. Want ik praat niet meer met jou.|no=Jeg håper inderlig du ikke forventet et svar. For jeg snakker ikke til deg.|pl=Mam nadzieję, że nie oczekujesz odpowiedzi. Bo nie rozmawiam z tobą.|pt=Espero sinceramente que não estivesses à espera de uma resposta. Porque não vou falar contigo.|pt-br=Eu sinceramente espero que você não estivesse esperando uma resposta. Porque eu não estou falando com você.|ro=Sper cu sinceritate că tu nu te aşteptai la un răspuns. Eu nu mai vorbesc cu tine.|ru=Я надеюсь, ты не ждешь, что я отвечу. Я с тобой не разговариваю.|sv=Jag hoppas verkligen inte att du förväntade dig något svar. För jag pratar inte med dig.|tr=Tüm samimiyetimle umuyorum ki bir cevap beklemiyordun. Çünkü seninle konuşmuyorum.|zh-hans=我真的希望你不会在等我回答吧。因为我不想跟你讲话。|zh-hant=我真的希望你不會在等我回答吧。因為我不想跟你講話。}} | ||
Latest revision as of 11:01, 24 September 2021
I sincerely hope you weren't expecting a response. Because I'm not talking to you.