Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 miscbabble-06: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
(Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-06".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-06".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Did you hear me? I said you don't care. Are you listening?|en=Did you hear me? I said you don't care. Are you listening?}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Did you hear me? I said you don't care. Are you listening?|en=Did you hear me? I said you don't care. Are you listening?|cz=Slyšela jste mě? Říkala jsem, že vás to nezajímá. Posloucháte mě?|da=Hørte du mig? Jeg sagde, du er ligeglad. Hører du efter?|de=Haben Sie gehört? Ich sagte, es ist Ihnen gleich. Hören Sie?|es=¿Me has oído? He dicho que te da igual. ¿Estas escuchando?|fi=Kuuletko sinä minua? Sanoin, että sinä et välitä. Kuunteletko sinä?|fr=Vous avez entendu ? J'ai dit que vous vous en moquiez. Vous m'écoutez ?|hu=Hallottad? Azt mondtam, nem érdekel téged! Figyelsz rám?|it=Mi hai sentito? Ho detto che non ti importa. Mi stai ascoltando?|ja=聞こえますか?どうでもいいと思っていると言ったのです。聞いていますか?|ko=내 말 들었어요? 당신은 신경도 안 쓴다고 했어요. 듣고 있나요?|nl=Hoor je me? Ik zei dat het je niets kan schelen. Luister je wel?|no=Hørte du hva jeg sa? Jeg sa at du ikke bryr deg. Hører du etter?|pl=Słyszałaś mnie? Powiedziałam, że cię to nie obchodzi. Słyszysz?|pt=Ouviste-me? Eu disse que não queres saber. Estás a ouvir?|pt-br=Você me ouviu? Eu disse que você não se importa. Você está me ouvindo?|ro=M-ai auzit? Am spus că nu-ţi pasă. Mă asculţi?|ru=Ты слышал? Я сказала, А тебе все равно. Ты что, не слушаешь?|sv=Hörde du mig? Jag sa att du inte bryr dig. Lyssnar du?|tr=Beni duydun mu? Kafana takmamanı söyledim. Dinliyor musun?|zh-hans=你听到了没有？我说你不在乎。你有在听吗？|zh-hant=你聽到了沒有？我說你不在乎。你有在聽嗎？}} | ||
Latest revision as of 11:01, 24 September 2021
Did you hear me? I said you don't care. Are you listening?