Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/glados battle defect arrive15: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive15".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive15".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This is trouble.|en=This is trouble.|cz=Vadná střílna: Tohle je malér.|da=Defekt Tårn: Så er der ballade.|de=Das ist nicht gut.|es=Menudo lío.|fi=Tämä tietää vaikeuksia.|fr=Tourelle défectueuse : Ça, c'est pas bon.|hu=Hibás lövészrobot: Ez gáz.|it=È un problema.|ja=欠陥タレット: こりゃやべェ。|ka=불량 터릿: 골치 아프네.|ko=불량 터릿: 골치 아프네.|nl=Dit voorspelt ellende.|no=Dette betyr trøbbel.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Będą kłopoty.|pt=Estamos tramados.|pt-br=Já era.|ro=Turelă Defectă: Am dat de belea.|ru=Дефектная турель: Это проблема.|sw=Det här är inte bra.|th=ป้อมปืนบกพร่อง: แบบนี้ไม่ดีเลย|tu=Bir problemimiz var.|zh-hans=这是件麻烦事。|zh-hant=真麻煩。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This is trouble.|en=This is trouble.|cz=Vadná střílna: Tohle je malér.|da=Defekt Tårn: Så er der ballade.|de=Das ist nicht gut.|es=Menudo lío.|fi=Tämä tietää vaikeuksia.|fr=Tourelle défectueuse : Ça, c'est pas bon.|hu=Hibás lövészrobot: Ez gáz.|it=È un problema.|ja=欠陥こりゃやべェ。|ko=불량 골치 아프네.|nl=Dit voorspelt ellende.|no=Dette betyr trøbbel.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Będą kłopoty.|pt=Estamos tramados.|pt-br=Já era.|ro=Am dat de belea.|ru=Это проблема.|sv=Det här är inte bra.|tr=Bir problemimiz var.|zh-hans=这是件麻烦事。|zh-hant=真麻煩。}}

Latest revision as of 23:02, 23 September 2021

This is trouble.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret/glados_battle_defect_arrive15&oldid=171088"