Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/glados battle defect arrive02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive02".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I won't let you down!|en=I won't let you down!|cz=Vadná střílna: Nenechám vás na holičkách!|da=Defekt Tårn: Jeg svigter ikke!|de=Ich enttäusch dich nicht!|es=¡No te decepcionaré!|fi=En tuota sinulle pettymystä!|fr=Tourelle défectueuse : Je vous décevrai pas !|hu=Hibás lövészrobot: Nem hagylak cserben!|it=Non ti deluderò!|ja=欠陥タレット: 期待に応えるぜ!|ka=불량 터릿: 실망시키지 않을게!|ko=불량 터릿: 실망시키지 않을게!|nl=Ik laat je niet in de steek!|no=Jeg skal ikke skuffe deg!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Nie zawiodę cię!|pt=Não te vou desiludir!|pt-br=Não vou te decepcionar!|ro=Turelă Defectă: N-o să te dezamăgesc!|ru=Дефектная турель: Я не подведу тебя!|sw=Jag sviker dig inte!|th=ป้อมปืนบกพร่อง: ชั้นจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง!|tu=Seni yüzüstü bırakmayacağım!|zh-hans=我不会让你失望的。|zh-hant=我不會讓你失望的!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I won't let you down!|en=I won't let you down!|cz=Vadná střílna: Nenechám vás na holičkách!|da=Defekt Tårn: Jeg svigter ikke!|de=Ich enttäusch dich nicht!|es=¡No te decepcionaré!|fi=En tuota sinulle pettymystä!|fr=Tourelle défectueuse : Je vous décevrai pas !|hu=Hibás lövészrobot: Nem hagylak cserben!|it=Non ti deluderò!|ja=欠陥期待に応えるぜ!|ko=불량 실망시키지 않을게!|nl=Ik laat je niet in de steek!|no=Jeg skal ikke skuffe deg!|pl=Uszkodzona wieżyczka: Nie zawiodę cię!|pt=Não te vou desiludir!|pt-br=Não vou te decepcionar!|ro=N-o să te dezamăgesc!|ru=Я не подведу тебя!|sv=Jag sviker dig inte!|tr=Seni yüzüstü bırakmayacağım!|zh-hans=我不会让你失望的。|zh-hant=我不會讓你失望的!}}

Latest revision as of 23:02, 23 September 2021

I won't let you down!