Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/openingnavigate16: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingnavigate16".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingnavigate16".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Aggh, see, now I hit that one, I hit that one...|en=Aggh, see, now I hit that one, I hit that one...|cz=Aáá, vidíš, narazil jsem, narazil jsem...|da=Argh, se, nu ramte jeg den dér, jeg ramte den dér...|de=Ahh, ein kleiner Zusammenstoß.|es=Aggh, ¿ves? Le he dado, le he dado...|fi=Au, nyt osuin tuohon...|fr=Arf, zut, je suis rentré en plein dedans...|hu=Aggh, látod, most nekimentem, nekimentem...|it=Aggh, okay, ora ci vado contro, ci vado contro...|ja=ぐわっ、ほら見ろ、ぶつかっちまったじゃねえか...|ka=에고, 그러니까 이걸 누르고, 이걸 누르고.......|ko=에고, 그러니까 이걸 누르고, 이걸 누르고.......|nl=Arg, zie je, die heb ik geraakt, die heb ik geraakt...|no=Aggh, se, nå traff jeg den der, jeg traff den der ...|pl=Arggh, no i przywaliłem, przywaliłem w to...|po=Aggh, vês, agora bati naquele, bati naquele...|ro=Aggh, vezi, acum am lovit aia, am lovit aia...|ru=Уитли: А-а! Видишь, я ударился, я ударился...|sw=Aah, oj, jag slog emot en där...|th=อ๊า ดูสิ ฉันตีโดนแล้ว ฉันตีโดนแล้ว...|tu=Ahhh, bak, ona çarptım işte, ona çarptım...|zh-hans=啊，你看，现在我打中一个，我打中一个......|zh-hant=啊，看吧，我撞到了，我撞到了...}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Aggh, see, now I hit that one, I hit that one...|en=Aggh, see, now I hit that one, I hit that one...|cz=Aáá, vidíš, narazil jsem, narazil jsem...|da=Argh, se, nu ramte jeg den dér, jeg ramte den dér...|de=Ahh, ein kleiner Zusammenstoß.|es=Aggh, ¿ves? Le he dado, le he dado...|fi=Au, nyt osuin tuohon...|fr=Arf, zut, je suis rentré en plein dedans...|hu=Aggh, látod, most nekimentem, nekimentem...|it=Aggh, okay, ora ci vado contro, ci vado contro...|ja=ぐわっ、ほら見ろ、ぶつかっちまったじゃねえか...|ko=에고, 그러니까 이걸 누르고, 이걸 누르고...|nl=Arg, zie je, die heb ik geraakt, die heb ik geraakt...|no=Aggh, se, nå traff jeg den der, jeg traff den der ...|pl=Arggh, no i przywaliłem, przywaliłem w to...|pt=Aggh, vês, agora bati naquele, bati naquele...|pt-br=Aggh, viu só, acertei aquele, eu acertei aquele...|ro=Aggh, vezi, acum am lovit aia, am lovit aia...|ru=Уитли: А-а! Видишь, я ударился, я ударился...|sv=Aah, oj, jag slog emot en där...|tr=Ahhh, bak, ona çarptım işte, ona çarptım...|zh-hans=啊，你看，现在我打中一个，我打中一个......|zh-hant=啊，看吧，我撞到了，我撞到了...}}

Latest revision as of 23:06, 23 September 2021

Aggh, see, now I hit that one, I hit that one...

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/openingnavigate16&oldid=171731"