Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/01 part1 get portal gun-7: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "01 part1 get portal gun-7".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "01 part1 get portal gun-7".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not submerge The Device in liquid, even partially.|en=Do not submerge The Device in liquid, even partially.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |pt-br=Não mergulhe o dispositivo em líquidos, mesmo parcialmente.|ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=請勿將裝置浸在液體,即使只有部分也不行。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not submerge The Device in liquid, even partially.|en=Do not submerge The Device in liquid, even partially.|cs=Neponořujte zařízení do vody, ani částečně.|da=Nedsænk ikke enheden i vand, ikke engang delvist.|de=Bringen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeit in Kontakt.|es=No moje en su totalidad o en parte el Dispositivo.|fi=Älä upota laitetta nesteeseen - edes osittain.|fr=Tenez le générateur à l'écart de tout liquide.|hu=Ne merítse folyadékba az Eszközt, még részlegesen se!|it=Non immergere il dispositivo in liquidi, nemmeno parzialmente.|ja=部分的であっても、装置を液体につけないでください。|ko=장치의 일부분이더라도 물 속에 넣지 마십시오.|nl=Dompel het toestel niet onder in vloeistof, ook niet gedeeltelijk.|no=Ikke la enheten komme i kontakt med flytende væske.|pl=Nie zanurzaj urządzenia w cieczach, nawet częściowo.|pt=Não mergulhe o Dispositivo em líquidos, mesmo que parcialmente.|pt-br=Não mergulhe o dispositivo em líquidos, mesmo parcialmente.|ro=Nu scufunda Dispozitivul în lichid, chiar şi parţial.|ru=Не погружайте устройство в жидкость, будь то полностью или частично.|sv=Sänk inte ned Enheten i vätska, varken helt eller delvis.|tr=Aygıtı kısmen olsa bile sıvıların içine daldırma.|zh-hans=请勿将装置浸在液体中,即使部分也不行。|zh-hant=請勿將裝置浸在液體中,即使只有部分也不行。}}

Latest revision as of 10:00, 24 September 2021

Do not submerge The Device in liquid, even partially.