Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/07 part1 entry-2: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "07 part1 entry-2".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "07 part1 entry-2".
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In dangerous testing environments, the Enrichment Center promises to always provide useful advice.|en=In dangerous testing environments, the Enrichment Center promises to always provide useful advice.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=在危險的測試環境中,豐富學習中心則保證提供實用的資訊。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In dangerous testing environments, the Enrichment Center promises to always provide useful advice.|en=In dangerous testing environments, the Enrichment Center promises to always provide useful advice.|cz=Výzkumné centrum slibuje, že vám vždy poskyte užitečné rady, pokud se budete nacházet v nebezpečných testovacích prostředích.|da=I farlige testmiljøer lover Enrichment Center altid at give dig nyttige råd.|de=In gefährlichen Testumgebungen steht Ihnen das Enrichment Center stets mit gutem Rat zur Seite.|es=En caso de que el entorno no sea seguro, el Centro promete darle sabios consejos.|fi=Elämyskeskus lupaa antaa vaarallisissa koeympäristöissä aina hyödyllisiä ohjeita.|fr=Il s'engage à vous fournir de précieux conseils dans les environnements de test les plus dangereux.|hu=A Továbbfejlesztő Központ ígéri, hogy veszélyes tesztkörnyezetben mindig hasznos tanácsot nyújt.|it=In ambienti di test pericolosi, il centro di arricchimento fornirà sempre utili consigli.|ja=危険な状況においては、常に有効なアドバイスを提供します。|ko=위험한 실험 환경에 직면할 경우, 강화 센터에서는 유용한 조언을 제공할 것을 약속드립니다.|nl=In gevaarlijke testomgevingen belooft het verrijkingscentrum altijd nuttig advies te geven.|no=I farlige testmiljøer lover Enrichment Center alltid å gi nyttige råd.|pl=W przypadku wystąpienia niebezpiecznego środowiska testowego Enrichment Center zawsze udziela przydatnych wskazówek.|pt=Em ambientes de teste perigosos, o Enrichment Center promete que irá sempre disponibilizar aconselhamento útil.|pt-br=Em ambientes de teste perigosos, o Centro de Aprimoramento promete sempre oferecer conselhos úteis.|ro=În medii de testare periculoase, Centrul de Îmbogăţire promite să furnizeze sfaturi utile.|ru=А в опасных условиях экспериментальный центр предоставляет помощь в виде полезных советов.|sv=I farliga testmiljöer lovar Berikningscentret att alltid ge användbara råd.|tr=Tehlikeli test ortamlarında, Zenginleştirme Merkezi daima yararlı tavsiyelerde bulunmayı vaadeder.|zh-hans=在危险的测试环境中,丰富学习中心则保证提供实用的装置。|zh-hant=在危險的測試環境中,豐富學習中心則保證提供實用的資訊。}}

Latest revision as of 11:00, 24 September 2021

In dangerous testing environments, the Enrichment Center promises to always provide useful advice.