Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/01 part1 get portal gun-1: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
(Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "01 part1 get portal gun-1".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "01 part1 get portal gun-1".) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Very good! You are now in possession of the Aperture Science Handheld Portal Device.|en=Very good! You are now in possession of the Aperture Science Handheld Portal Device.| | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Very good! You are now in possession of the Aperture Science Handheld Portal Device.|en=Very good! You are now in possession of the Aperture Science Handheld Portal Device.|cs=Velmi dobře! Nyní vlastníte příruční portálové zařízení společnosti Aperture Science.|da=Meget fint! Du har nu fået Aperture Science håndholdte portalenhed.|de=Sehr gut! Sie verfügen nun über das mobile Portalgerät von Aperture Science.|es=¡Enhorabuena! Ha adquirido el Dispositivo Portátil de Portales de Aperture Science.|fi=Oikein hyvä! Sinulla on nyt käytössäsi Aperture Sciencen kannettava porttilaite.|fr=Très bien ! Vous êtes désormais en possession du Générateur de portails d'Aperture Science.|hu=Nagyon jó! Ezzel birtokba vette az Aperture Science Hordozható Portál-eszközt.|it=Molto bene! Ha ottenuto il dispositivo portatile per portali di Aperture Science.|ja=やりましたね!Aperture Science 携帯ポータル装置を手に入れました。|ko=매우 좋습니다! 이제 애퍼처 사이언스 휴대용 포털 장치를 손에 넣으셨습니다.|nl=Heel goed. Je beschikt nu over het Aperture Science-handportaltoestel.|no=Veldig bra! Nå har du tilegnet deg den håndholdte portalenheten.|pl=Bardzo dobrze! Jesteś teraz w posiadaniu Podręcznego Urządzenia Portalowego Aperture Science.|pt=Muito bem! Encontra-se agora na sua posse o Dispositivo Portátil de Portais da Aperture Science.|pt-br=Muito bem! Você agora possui o Dispositivo Portátil de Portais da Aperture Science.|ro=Foarte bine! Acum eşti în posesia Dispozitivului de Portal Portabil Aperture Science.|ru=Хорошо. Теперь вы вооружены опытным образцом экспериментального переносного устройства создания порталов.|sv=Mycket bra! Du innehar nu Aperture Science Bärbara Portalenhet.|tr=Çok iyi! Artık Aperture Science Portatif Portal Aygıtı'nın sahibisin.|zh-hans=很好！您现在拥有光圈科技手持传送门装置。|zh-hant=很好！您現在持有「光圈科學手持傳送門裝置」。}} | ||
Latest revision as of 10:00, 24 September 2021
Very good! You are now in possession of the Aperture Science Handheld Portal Device.