Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb stalemate04: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "bb stalemate04".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "bb stalemate04".)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Interpreting vague answer as YES.|en=Interpreting vague answer as YES.|cz=Nejasnou odpověď překládám jako ANO.|da=Fortolker vagt svar som JA.|de=Interpretiere ungenaue Antwort als JA.|es=Interpretando vacilación como SÍ.|fi=Epäselvä vastaus tulkittu MYÖNTÄVÄKSI.|fr=Réponse vague considérée comme affirmative.|hu=Bemondó: A homályos válasz IGEN-ként értékelve.|it=Le risposte vaghe verranno considerate dei SÌ.|ja=録音メッセージ: 曖昧な回答については「イエス」と解釈します。|ko=모호한 답변은 긍정으로 간주합니다.|nl=Vaag antwoord geïnterpreteerd als JA.|no=Tolker uklart svar som et JA.|pl=Interpretacja niejasnej odpowiedzi jako TAK.|po=Gravação: A resposta vaga foi interpretada como um SIM.|ro=Răspunsul vag a fost interpretat drept DA.|ru=Диктор: Ваш туманный ответ истолкован как «ДА».|sw=Tolkar svävande svar som ett JA.|tu=Belirsiz cevap EVET olarak kabul ediliyor.|zh-hans=系统广播：解读含糊的回答为“是”。|zh-hant=答案模稜兩可，解譯為「是」。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Interpreting vague answer as YES.|en=Interpreting vague answer as YES.|cz=Nejasnou odpověď překládám jako ANO.|da=Fortolker vagt svar som JA.|de=Interpretiere ungenaue Antwort als JA.|es=Interpretando vacilación como SÍ.|fi=Epäselvä vastaus tulkittu MYÖNTÄVÄKSI.|fr=Réponse vague considérée comme affirmative.|hu=Bemondó: A homályos válasz IGEN-ként értékelve.|it=Le risposte vaghe verranno considerate dei SÌ.|ja=録音メッセージ: 曖昧な回答については「イエス」と解釈します。|ko=안내인: 모호한 답변은 긍정으로 간주합니다.|nl=Vaag antwoord geïnterpreteerd als JA.|no=Tolker uklart svar som et JA.|pl=Interpretacja niejasnej odpowiedzi jako TAK.|pt=Gravação: A resposta vaga foi interpretada como um SIM.|pt-br=Interpretando resposta vaga como SIM.|ro=Răspunsul vag a fost interpretat drept DA.|ru=Ваш туманный ответ истолкован как «ДА».|sv=Tolkar svävande svar som ett JA.|tr=Belirsiz cevap EVET olarak kabul ediliyor.|zh-hans=系统广播：含糊的回答将理解为“是”。|zh-hant=系統廣播：答案模稜兩可，解譯為「是」。}}

Latest revision as of 23:00, 23 September 2021

Interpreting vague answer as YES.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/bb_stalemate04&oldid=170779"