Template:Dictionary/voice lines/Space core/babble16: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble16". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble16". |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Space. Trial. Puttin' the system on trial. In space. Space system. On trial. Guilty. Of being in space! Going to space jail!|en=Space. Trial. Puttin' the system on trial. In space. Space system. On trial. Guilty. Of being in space! Going to space jail!|cz=Vesmír. Zkouška. Zkouším systém. Chyba. Že jsem v vesmíru. Půjdu do vězení.|da=Rummet. Domstol. Sætter systemet for en domstol. Skyldig. I at være ude i rummet. Skal i rumfængsel.|de=Weltraum. Das System. Weltraumsystem. Prozess. Ich bin schuldig. Im Weltraum zu sein. Ich gehe ins Weltraumgefängnis.|es=Un juicio espacial. Me juzgan. Culpable. De estar en el espacio. Voy a la cárcel espacial.|fi=Avaruus. Oikeudenkäynti. Järjestelmä oikeuteen. Syyllinen. Avaruudessa olemiseen. Avaruusvankila odottaa.|fr=Espace... disque. Disque... galette. Galette... sarrasin. Sarrasin... maure. Maure... paradis. Paradis... ciel. Ciel... espace.|hu= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Space. Trial. Puttin' the system on trial. In space. Space system. On trial. Guilty. Of being in space! Going to space jail!|en=Space. Trial. Puttin' the system on trial. In space. Space system. On trial. Guilty. Of being in space! Going to space jail!|cz=Vesmír. Zkouška. Zkouším systém. Chyba. Že jsem v vesmíru. Půjdu do vězení.|da=Rummet. Domstol. Sætter systemet for en domstol. Skyldig. I at være ude i rummet. Skal i rumfængsel.|de=Weltraum. Das System. Weltraumsystem. Prozess. Ich bin schuldig. Im Weltraum zu sein. Ich gehe ins Weltraumgefängnis.|es=Un juicio espacial. Me juzgan. Culpable. De estar en el espacio. Voy a la cárcel espacial.|fi=Avaruus. Oikeudenkäynti. Järjestelmä oikeuteen. Syyllinen. Avaruudessa olemiseen. Avaruusvankila odottaa.|fr=Espace... disque. Disque... galette. Galette... sarrasin. Sarrasin... maure. Maure... paradis. Paradis... ciel. Ciel... espace.|hu=Világűr. Vizsgálat. Megvizsgáljuk a rendszert. Az űrben. Űrrendszer. Vizsgálat. Megbukott. Mert az űrben csavargott. Megy az űrbörtönbe!|it=Spazio. Processo. Mettiamo il sistema sotto processo. Colpevole. Di essere nello spazio. Andrò nella prigione spaziale.|ja=宇宙。裁判。システムを裁判にカケる。宇宙滞在罪により有罪。宇宙牢へ行くのダ。|ko=우주. 재판. 행성계에 대한 판결을 내린다. 우주에서. 우주 행성계. 판결 중. 유죄. 우주에 있는 것! 우주 감옥에 구금을 명한다!|nl=De ruimte. Test. Ik test het systeem. Schuldig. Betrapt op in de ruimte zijn. Ik ga naar de ruimtegevangenis.|no=Rommet. Rettssak. Systemet i rettssak. Skyldig. I å være i rommet. Skal i romfengsel.|pl=Kosmos. W sądzie. System na rozprawie sądowej. Winny. Bycia w kosmosie. Do kosmicznego więzienia.|pt=Julgamento. Espacial. O sistema vai a julgamento. No espaço. Sistema espacial. No julgamento. Culpado. De estar no espaço! Vou para a prisão espacial.|pt-br=Espaço. Julgamento. Colocando o sistema na corte. No espaço. Tribunal do espaço. Sendo julgado. Culpado. De estar no espaço! Indo para a prisão espacial!|ro=Spaţiu. Judecată. Sistemul e dat în judecată. În spaţiu. Sistem spaţial. Judecat. Vinovat. Că e în spaţiu! O să ajungă în închisoarea spaţială!|ru=Космос. Суд. Система в суде. Виновен. Что был в космосе. Иду в космическую тюрьму.|sv=Rymden. Inför rätta. Ställer systemet inför rätta. Skyldig. Till att vara i rymden. Det blir rymdfängelse.|tr=Uzay. Mahkemesi. Sistemin mahkemeye verilmesi. Uzayda. Uzay sistemi. Mahkemelik. Suçlu. Uzayda olmak suçundan! Uzay hapishanesine gidiyor!|zh-hans=太空。试用。试用系统。在太空。太空系统。测试中。对进入太空感到内疚。去太空监狱！。|zh-hant=太空。開庭審判。將系統帶上。因為在太空裡，判決有罪。送進太空監獄。}} | ||
Latest revision as of 01:40, 24 September 2021
Space. Trial. Puttin' the system on trial. In space. Space system. On trial. Guilty. Of being in space! Going to space jail!