Template:Dictionary/voice lines/Fact core/fact56: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Fact core
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact56".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact56".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Halley's Comet can be viewed orbiting Earth every seventy-six years. For the other seventy-five, it retreats to the heart of the sun, where it hibernates undisturbed.|en=Halley's Comet can be viewed orbiting Earth every seventy-six years. For the other seventy-five, it retreats to the heart of the sun, where it hibernates undisturbed.|cz=Let Halleyovy komety kolem Země lze sledovat každých | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Halley's Comet can be viewed orbiting Earth every seventy-six years. For the other seventy-five, it retreats to the heart of the sun, where it hibernates undisturbed.|en=Halley's Comet can be viewed orbiting Earth every seventy-six years. For the other seventy-five, it retreats to the heart of the sun, where it hibernates undisturbed.|cz=Let Halleyovy komety kolem Země lze sledovat každých 76 let. Na dalších 75 let se uchýlí do středu Slunce, kde nerušeně hibernuje.|da=Halleys komet kan ses i kredsløb om Jorden hvert 76. år. De resterende 75 trækker den sig tilbage til midten af solen, hvor den går i dvale i ro og mag.|de=Der halleysche Komet nähert sich der Erde alle 76 Jahre. Die restlichen 75 hält er ungestört im Herzen der Sonne Winterschlaf.|es=El cometa Halley se puede observar orbitando la Tierra cada setenta y seis años. Los otros setenta y cinco hiberna tranquilamente en el centro del sol.|fi=Halleyn komeetan voi nähdä Maan yllä joka seitsemäskymmeneskuudes vuosi. Loput 75 vuotta se viettää auringon keskipisteessä, jossa se talvehtii omassa rauhassaan.|fr=La comète de Halley est visible depuis la Terre tous les 76 ans. Les 75 autres années, elle hiberne tranquillement dans le noyau du Soleil.|hu=A Halley-üstökös hetvenhat évente figyelhető meg a Földről. A többi hetvenöt évre visszahúzódik a Nap közepébe, hogy zavartalan téli álmot aludjon.|it=L'orbita della Cometa di Halley è visibile intorno alla Terra ogni 76 anni. Per gli altri 75 anni, si ritira nel cuore del sole, dove può ibernarsi indisturbata.|ja=ハレー彗星は 76 年に一度地球へ接近してきますが、残りの 75 年間は太陽の内部にこもり、ずっと冬眠をしています。|ko=핼리 혜성이 지구 궤도를 선회하는 것은 76년에 한 번씩 볼 수 있다. 남은 75년 동안은 핼리 혜성은 태양 속으로 들어가서 아무런 방해를 받지 않고 동면을 취한다.|nl=De komeet van Halley is elke zesenzeventig jaar zichtbaar in een baan rond de aarde. De overige vijfenzeventig jaar trekt hij zich terug in het midden van de zon om te overwinteren.|no=Halleys komet kan ses i bane rundt jorden hvert syttisjette år. I de andre syttifem trekker den seg tilbake til solas indre, hvor den ligger i dvale uforstyrret.|pl=Kometa Halleya okrąża Ziemię co 76 lat. Na pozostałe 75 skrywa się w Słońcu, gdzie nie niepokojona przez nikogo zapada w hibernację.|pt=O cometa Halley pode ser observado a orbitar a Terra a cada setenta e seis anos. Durante os outros setenta e cinco anos, volta a hibernar tranquilamente no centro do Sol.|pt-br=O Cometa Halley pode ser visto orbitando a Terra a cada setenta e seis anos. Nos outros setenta e cinco, ele retorna ao coração do Sol, onde hiberna sem ser perturbado.|ro=Cometa lui Halley orbitează Pământul la fiecare 76 de ani. În următorii 75 de ani, se retrage în interiorul Soarelui, unde hibernează liniştită.|ru=Комету Галлея можно наблюдать на земной орбите каждые семьдесят шесть лет. Остальные семьдесят пять лет она мирно спит внутри Солнца.|sv=Haleys komet kan beskådas från jorden var 76:e år. Övriga 75 år drar den sig tillbaka till solens medelpunkt, där den ligger i ide.|tr=Halley Kuyrukluyıldızı, her yetmiş altı yılda bir Dünya'nın yörüngesinde dönerken görülebilir. Diğer yetmiş beş yılda, rahatsız edilmeden kış uykusunu geçirebildiği güneşin merkezinde dinlenmeye çekilir.|zh-hans=绕地球运行的哈雷彗星每七十六年才可看到一次，另外七十五年，它返回太阳的中心，在这里一直不受干扰地停留。|zh-hant=哈雷慧星被認為是每逢七十六年繞行地球一周。在其餘的七十五年中它都靜靜待在太陽的核心裡，在此處休養生息。}} | ||
Latest revision as of 23:21, 23 September 2021
Halley's Comet can be viewed orbiting Earth every seventy-six years. For the other seventy-five, it retreats to the heart of the sun, where it hibernates undisturbed.