Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop portal bts inoffice02: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop portal bts inoffice02".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop portal bts inoffice02".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=But she's forced my hand.|en=But she's forced my hand.|cz=Ale ona mě přitlačila ke zdi.|da=Men hun har tvunget mig.|de=Aber sie hat es nicht zugelassen.|es=Me ha obligado a cambiar el plan.|fi=Mutta hän pakottaa minut tähän.|fr=Mais elle m'a forcé la main.|hu=De rákényszerített.|it=GLaDOS:Ma lei mi ha forzato la mano.|ja=でも彼女のせいで台無しです。|ka=하지만 저 여자 때문에 어쩔 수 없게 됐어.|ko=하지만 저 여자 때문에 어쩔 수 없게 됐어.|nl=Maar ze laat me geen keus.|no=Men hun gir meg ikke noe annet valg.|pl=Ale ona zmusiła mnie do zdecydowanego działania.|po=Mas ela fez-me mudar de ideias.|ro=Dar mi-a forţat mâna.|ru=ГЛаДОС: Но теперь должна торопиться.|sw=Men hon har tvingat in mig i ett hörn.|tu=Ama bana zorla yaptırdı.|zh-hans=GLaDOS：但她让我无可选择。|zh-hant= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=But she's forced my hand.|en=But she's forced my hand.|cz=Ale ona mě přitlačila ke zdi.|da=Men hun har tvunget mig.|de=Aber sie hat es nicht zugelassen.|es=Me ha obligado a cambiar el plan.|fi=Mutta hän pakottaa minut tähän.|fr=Mais elle m'a forcé la main.|hu=De rákényszerített.|it=GLaDOS:Ma lei mi ha forzato la mano.|ja=でも彼女のせいで台無しです。|ka=하지만 저 여자 때문에 어쩔 수 없게 됐어.|ko=하지만 저 여자 때문에 어쩔 수 없게 됐어.|nl=Maar ze laat me geen keus.|no=Men hun gir meg ikke noe annet valg.|pl=Ale ona zmusiła mnie do zdecydowanego działania.|po=Mas ela fez-me mudar de ideias.|ro=Dar mi-a forţat mâna.|ru=ГЛаДОС: Но теперь должна торопиться.|sw=Men hon har tvingat in mig i ett hörn.|tu=Ama bana zorla yaptırdı.|zh-hans=GLaDOS：但她让我无可选择。|zh-hant=但她抓著我的手逼我說。}} | ||
Revision as of 13:41, 13 July 2013
But she's forced my hand.