User talk:Hhjluosiping: Difference between revisions
(→Oh hi: new section) |
m (→A friendly reminder: Add English version; reply) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
Hi and welcome to the wiki~ — [[User:WindPower|Wind]] 17:08, 6 July 2013 (UTC) | Hi and welcome to the wiki~ — [[User:WindPower|Wind]] 17:08, 6 July 2013 (UTC) | ||
== Article naming == | |||
I have moved: | |||
* [[凯若琳]] to [[Caroline/zh-hant]] | |||
* [[鼠人]] to [[Doug Rattmann/zh-hant]] | |||
* [[凯文·约翰逊]] to [[Cave Johnson/zh-hant]] | |||
In the future, please create them in this naming pattern. You can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Magic_words <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:Sometitle}}</nowiki></code>] to change the title of an article without changing its URL. | |||
The article [[同伴方块]] can't be moved because there already exists a fully translated version at [[Weighted Companion Cube/zh-hant]], so I have moved your version to [[User:Hhjluosiping/Weighted Companion Cube/zh-hant]] | |||
Thanks~ — [[User:WindPower|Wind]] 19:10, 7 July 2013 (UTC) | |||
== A friendly reminder == | |||
如果你想翻譯條目至簡體中文, 請以"(英文條目名稱)/zh-han<b>s</b>" 的名稱建立一個副條目, 例如[[Weighted Companion Cube]] 與 [[Weighted Companion Cube/zh-hans]], 以便讀者轉換不同語言, 以及方面管理, 請勿以簡體中文開設主條目.<br> | |||
同時請勿修改"/zh-hant" 的副條目, 例如你在[[Characters/zh-hant]]中的修改, 因為"/zh-hant" 是繁體中文的翻譯,. 多謝合作.<br><br> | |||
If you wish to translate an article into Simplified Chinese, please create a sub-article with the name "(article name in English)/zh-hans", like [[Weighted Companion Cube]] (the English version) and [[Weighted Companion Cube/zh-hans]] (the Simplified Chinese version), instead of creating a new article with a Chinese name. <br> | |||
This can help readers change the article into different languages and manage the article in an easier way.<br> | |||
Please DO NOT edit any sub-articles with "/zh-han<b>t</b>" at the end of the article name, as these sub-articles are the Traditional Chinese version. - [[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 14:29, 12 July 2013 (UTC) | |||
: 你之前所作的修改, 我會協助你更正 - [[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 14:31, 12 July 2013 (UTC) | |||
: 更多資料請瀏覽:[[Help:Language translation]] <br> For more information, please go to: [[Help:Language translation]] - [[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 05:37, 13 July 2013 (UTC) | |||
::I don't think he's reading his talk page, unfortunately :( — [[User:WindPower|Wind]] 05:40, 13 July 2013 (UTC) | |||
:::But leave a message to him is better than doing nothing - [[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 11:39, 13 July 2013 (UTC) | |||
Latest revision as of 11:39, 13 July 2013
Oh hi
Hi and welcome to the wiki~ — Wind 17:08, 6 July 2013 (UTC)
Article naming
I have moved:
In the future, please create them in this naming pattern. You can use {{DISPLAYTITLE:Sometitle}} to change the title of an article without changing its URL.
The article 同伴方块 can't be moved because there already exists a fully translated version at Weighted Companion Cube/zh-hant, so I have moved your version to User:Hhjluosiping/Weighted Companion Cube/zh-hant
Thanks~ — Wind 19:10, 7 July 2013 (UTC)
A friendly reminder
如果你想翻譯條目至簡體中文, 請以"(英文條目名稱)/zh-hans" 的名稱建立一個副條目, 例如Weighted Companion Cube 與 Weighted Companion Cube/zh-hans, 以便讀者轉換不同語言, 以及方面管理, 請勿以簡體中文開設主條目.
同時請勿修改"/zh-hant" 的副條目, 例如你在Characters/zh-hant中的修改, 因為"/zh-hant" 是繁體中文的翻譯,. 多謝合作.
If you wish to translate an article into Simplified Chinese, please create a sub-article with the name "(article name in English)/zh-hans", like Weighted Companion Cube (the English version) and Weighted Companion Cube/zh-hans (the Simplified Chinese version), instead of creating a new article with a Chinese name.
This can help readers change the article into different languages and manage the article in an easier way.
Please DO NOT edit any sub-articles with "/zh-hant" at the end of the article name, as these sub-articles are the Traditional Chinese version. - Marcowong1011 (talk) 14:29, 12 July 2013 (UTC)
- 你之前所作的修改, 我會協助你更正 - Marcowong1011 (talk) 14:31, 12 July 2013 (UTC)
- 更多資料請瀏覽:Help:Language translation
For more information, please go to: Help:Language translation - Marcowong1011 (talk) 05:37, 13 July 2013 (UTC)- I don't think he's reading his talk page, unfortunately :( — Wind 05:40, 13 July 2013 (UTC)
- But leave a message to him is better than doing nothing - Marcowong1011 (talk) 11:39, 13 July 2013 (UTC)
- I don't think he's reading his talk page, unfortunately :( — Wind 05:40, 13 July 2013 (UTC)