Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/testchambermisc12: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "testchambermisc12".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "testchambermisc12".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Waddle over to the elevator and we'll continue the testing.|en=Waddle over to the elevator and we'll continue the testing.|cz=Dokolébejte se k výtahu a budeme pokračovat v testování.|da=Vralt over til elevatoren, så vi kan fortsætte testarbejdet.|de=Schwabbel rüber zum Aufzug, und wir testen weiter.|es=Bamboléate hasta el ascensor y continuaremos las pruebas.|fi=Lyllerrä hissille, niin jatketaan testausta.|fr=Dirigez vos poignées d'amour vers l'ascenseur pour continuer les tests.|hu=Vánszorogj el a lifthez, és folytatjuk a tesztelést.|it=Trascinati fino all'ascensore e continueremo con i test.|ja=さっさとエレベーターにお乗りください。テストを続けます。|ka=엘리베이터에 올라타세요. 실험을 계속할 테니까요.|ko=엘리베이터에 올라타세요. 실험을 계속할 테니까요.|nl=Waggel naar de lift en dan gaan we verder met testen.|no=Vagg over til heisen, så fortsetter vi testingen.|pl=Przetocz się do windy, to będziemy testować dalej.|po=Ginga-te até ao elevador e continuamos os testes.|ro=Urcă-te în lift ca să continuăm testarea.|ru=ГЛаДОС: Заходи в лифт, и продолжим испытания.|sw=Vagga bort till hissen så att vi kan fortsätta testa.|th=เดินไปที่ลิฟต์ แล้วเราจะทำการทดสอบกันต่อ|tu=Sallana sallana asansöre git de testlere devam edelim.|zh-hans=向电梯方向走。我们将要进行下一个测试。|zh-hant=慢慢走到電梯那裡去，我們來繼續進行測試。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Waddle over to the elevator and we'll continue the testing.|en=Waddle over to the elevator and we'll continue the testing.|cz=Dokolébejte se k výtahu a budeme pokračovat v testování.|da=Vralt over til elevatoren, så vi kan fortsætte testarbejdet.|de=Schwabbel rüber zum Aufzug, und wir testen weiter.|es=Bamboléate hasta el ascensor y continuaremos las pruebas.|fi=Lyllerrä hissille, niin jatketaan testausta.|fr=Dirigez vos poignées d'amour vers l'ascenseur pour continuer les tests.|hu=Vánszorogj el a lifthez, és folytatjuk a tesztelést.|it=Trascinati fino all'ascensore e continueremo con i test.|ja=さっさとエレベーターにお乗りください。テストを続けます。|ka=엘리베이터에 올라타세요. 실험을 계속할 테니까요.|ko=엘리베이터에 올라타세요. 실험을 계속할 테니까요.|nl=Waggel naar de lift en dan gaan we verder met testen.|no=Vagg over til heisen, så fortsetter vi testingen.|pl=Przetocz się do windy, to będziemy testować dalej.|po=Ginga-te até ao elevador e continuamos os testes.|ro=Urcă-te în lift ca să continuăm testarea.|ru=ГЛаДОС: Заходи в лифт, и продолжим испытания.|sw=Vagga bort till hissen så att vi kan fortsätta testa.|th=เดินไปที่ลิฟต์ แล้วเราจะทำการทดสอบกันต่อ|tu=Sallana sallana asansöre git de testlere devam edelim.|zh-hans=向电梯方向走。我们将要进行下一个测试。|zh-hant=慢慢走到電梯那裡去，我們來繼續進行測試。}} | ||
Revision as of 19:40, 31 March 2013
Waddle over to the elevator and we'll continue the testing.