Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/taunt teamtease04: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt teamtease04".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt teamtease04".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Blue, don't sink to Orange's level.|en=Blue, don't sink to Orange's level.|cz=Modrý, neklesejte na úroveň Oranžového.|da=Blå, synk ikke ned på Oranges niveau.|de=Blue, du musst nicht auf das Niveau von Orange sinken.|es=Azul, no te rebajes al nivel de Naranja.|fi=Sininen, älä alennu oranssin tasolle.|fr=Bleu, ne vous rabaissez pas au niveau d'orange.|hu=Kék, ne süllyedj le Narancs szintjére!|it=Blu, non abbassarti al livello di Arancio.|ja=ブルー、オレンジと同レベルに転落してはいけません。|ka=블루, 수준 떨어지게 오렌지랑 어울리지 마.|ko=블루, 수준 떨어지게 오렌지랑 어울리지 마.|nl=Blauw, verlaag je niet tot het niveau van Oranje.|no=Blå, ikke synk ned til Oransjes nivå.|pl=Niebieski, nie zniżaj się do poziomu pomarańczowego.|po=Azul, não te desce ao nível do Laranja.|ro=Blue, nu te coborî la nivelul lui Orange.|ru=ГЛаДОС: Синий, не опускайся до уровня Оранжевого.|sw=Sänk dig inte till hans nivå, Blå.|th=Blue อย่าลดลงไปอยู่ในระดับเดียวกับ Orange|tu=Mavi, Turuncu'nun seviyesine inme.|zh-hans=GLaDOS：蓝方，不要堕落到橙方的水平。|zh-hant=藍色，不要墮落到橘色的水準。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Blue, don't sink to Orange's level.|en=Blue, don't sink to Orange's level.|cz=Modrý, neklesejte na úroveň Oranžového.|da=Blå, synk ikke ned på Oranges niveau.|de=Blue, du musst nicht auf das Niveau von Orange sinken.|es=Azul, no te rebajes al nivel de Naranja.|fi=Sininen, älä alennu oranssin tasolle.|fr=Bleu, ne vous rabaissez pas au niveau d'orange.|hu=Kék, ne süllyedj le Narancs szintjére!|it=Blu, non abbassarti al livello di Arancio.|ja=ブルー、オレンジと同レベルに転落してはいけません。|ka=블루, 수준 떨어지게 오렌지랑 어울리지 마.|ko=블루, 수준 떨어지게 오렌지랑 어울리지 마.|nl=Blauw, verlaag je niet tot het niveau van Oranje.|no=Blå, ikke synk ned til Oransjes nivå.|pl=Niebieski, nie zniżaj się do poziomu pomarańczowego.|po=Azul, não te desce ao nível do Laranja.|ro=Blue, nu te coborî la nivelul lui Orange.|ru=ГЛаДОС: Синий, не опускайся до уровня Оранжевого.|sw=Sänk dig inte till hans nivå, Blå.|th=Blue อย่าลดลงไปอยู่ในระดับเดียวกับ Orange|tu=Mavi, Turuncu'nun seviyesine inme.|zh-hans=GLaDOS：蓝方，不要堕落到橙方的水平。|zh-hant=藍色，不要墮落到橘色的水準。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/taunt teamtease04]]</noinclude>

Revision as of 19:40, 31 March 2013

Blue, don't sink to Orange's level.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/taunt_teamtease04&oldid=78642"