Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/taunt splits03: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt splits03".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt splits03".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You're the type of show-off who only shows off really stupid things.|en=You're the type of show-off who only shows off really stupid things.|cz=Patříte k těm vejtahům, co se vytahují jen samými blbostmi.|da=Du er den type blærerøv, der kun blærer sig med rigtig dumme ting.|de=Diese Angeberei ist ja nicht mal unterhaltsam.|es=Sois del tipo de exhibicionistas que sólo exhiben estupideces.|fi=Te olette sellaisia leveilijöitä, jotka osaavat leveillä vain todella tyhmillä asioilla.|fr=Ce n'est pas avec ce genre de trucs que vous allez briller en société.|hu=Te az a fajta felvágós vagy, aki csak nagy hülyeségekkel tud felvágni.|it=Siete i classici esibizionisti che esibiscono esclusivamente stupidaggini.|ja=どうやらあなたは、くだらないことばかり行って人の気を引こうとするタイプですね。|ka=넌 뽐내는 걸 좋아하는데, 불쌍하게도 뽐낼 만한 게 바보같은 짓들 뿐이구나.|ko=넌 뽐내는 걸 좋아하는데, 불쌍하게도 뽐낼 만한 게 바보같은 짓들 뿐이구나.|nl=Jij bent het type opschepper dat alleen opschept over hele stomme dingen.|no=Du er den type skrytepave som bare skryter av virkelig dumme ting.|pl=Należysz do tych popisywaczy, który popisują się wyłącznie bardzo głupimi rzeczami.|po=Sois daquele tipo de exibicionistas que só exibem coisas mesmo estúpidas.|ro=Eşti genul de persoană care-şi dă aere în cele mai stupide moduri cu putinţă.|ru=ГЛаДОС: Позеры из вас никакие — уж больно глупые позы.|sw=Ni är den typ av skrytmånsar som bara skryter med jättetöntiga saker.|th=นายมันประเภทพวกชอบโชว์ พวกที่ชอบโชว์แต่สิ่งโง่ๆ|tu=Gerçekten aptalca gösterişlerde bulunan gösteriş budalası tiplerden birisin.|zh-hans=你是那种只会出丑的臭美型选手。|zh-hant=你是那種喜歡炫耀又只能拿蠢事出來炫耀的人。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You're the type of show-off who only shows off really stupid things.|en=You're the type of show-off who only shows off really stupid things.|cz=Patříte k těm vejtahům, co se vytahují jen samými blbostmi.|da=Du er den type blærerøv, der kun blærer sig med rigtig dumme ting.|de=Diese Angeberei ist ja nicht mal unterhaltsam.|es=Sois del tipo de exhibicionistas que sólo exhiben estupideces.|fi=Te olette sellaisia leveilijöitä, jotka osaavat leveillä vain todella tyhmillä asioilla.|fr=Ce n'est pas avec ce genre de trucs que vous allez briller en société.|hu=Te az a fajta felvágós vagy, aki csak nagy hülyeségekkel tud felvágni.|it=Siete i classici esibizionisti che esibiscono esclusivamente stupidaggini.|ja=どうやらあなたは、くだらないことばかり行って人の気を引こうとするタイプですね。|ka=넌 뽐내는 걸 좋아하는데, 불쌍하게도 뽐낼 만한 게 바보같은 짓들 뿐이구나.|ko=넌 뽐내는 걸 좋아하는데, 불쌍하게도 뽐낼 만한 게 바보같은 짓들 뿐이구나.|nl=Jij bent het type opschepper dat alleen opschept over hele stomme dingen.|no=Du er den type skrytepave som bare skryter av virkelig dumme ting.|pl=Należysz do tych popisywaczy, który popisują się wyłącznie bardzo głupimi rzeczami.|po=Sois daquele tipo de exibicionistas que só exibem coisas mesmo estúpidas.|ro=Eşti genul de persoană care-şi dă aere în cele mai stupide moduri cu putinţă.|ru=ГЛаДОС: Позеры из вас никакие — уж больно глупые позы.|sw=Ni är den typ av skrytmånsar som bara skryter med jättetöntiga saker.|th=นายมันประเภทพวกชอบโชว์ พวกที่ชอบโชว์แต่สิ่งโง่ๆ|tu=Gerçekten aptalca gösterişlerde bulunan gösteriş budalası tiplerden birisin.|zh-hans=你是那种只会出丑的臭美型选手。|zh-hant=你是那種喜歡炫耀又只能拿蠢事出來炫耀的人。}} | ||
Revision as of 19:40, 31 March 2013
You're the type of show-off who only shows off really stupid things.