Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/taunt robot arm ripple01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt robot arm ripple01".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt robot arm ripple01".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are you broken? It looks like you're malfunctioning.|en=Are you broken? It looks like you're malfunctioning.|cz=Jste porouchaný? Vypadá to, jako byste nefungoval správně.|da=Er du i stykker? Du ser ud til at have en funktionsfejl.|de=Seid ihr defekt? Sieht aus, wie eine Funktionsstörung.|es=¿Estáis rotos? Parece que no funcionáis bien.|fi=Oletteko menneet rikki? Näytätte olevan epäkunnossa.|fr=Vous avez un problème ? J'ai l'impression qu'il y a un bug.|hu=Elromlottál? Úgy tűnik, hibásan működsz.|it=Siete rotti? Sembrate essere vittima di un malfunzionamento.|ja=故障ですか? どう見ても壊れているようですが。|ka=너 부서진 거야? 왜냐면 오작동하는 것처럼 보이거든.|ko=너 부서진 거야? 왜냐면 오작동하는 것처럼 보이거든.|nl=Ben je kapot? Het lijkt wel alsof je kortsluiting maakt.|no=Er du ødelagt? Det ser ut som du ikke fungerer.|pl=Coś ci się zepsuło? To mi wygląda na awarię.|po=Estão avariados? Parece que não estão a funcionar bem.|ro=Eşti stricat? Se pare că nu funcţionezi cum trebuie.|ru=ГЛаДОС: Ты сломался? Похоже, ты неисправен.|sw=Är du trasig? Du ser lite defekt ut.|th=นายชำรุดรึเปล่า? มันดูเหมือนว่านายทำงานผิดปกติ|tu=Bozuldun mu? Görünüşe göre bir arızan var.|zh-hans=你坏掉了？你看上去好像发生故障了。|zh-hant=你壞掉了嗎？你看起來故障了。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are you broken? It looks like you're malfunctioning.|en=Are you broken? It looks like you're malfunctioning.|cz=Jste porouchaný? Vypadá to, jako byste nefungoval správně.|da=Er du i stykker? Du ser ud til at have en funktionsfejl.|de=Seid ihr defekt? Sieht aus, wie eine Funktionsstörung.|es=¿Estáis rotos? Parece que no funcionáis bien.|fi=Oletteko menneet rikki? Näytätte olevan epäkunnossa.|fr=Vous avez un problème ? J'ai l'impression qu'il y a un bug.|hu=Elromlottál? Úgy tűnik, hibásan működsz.|it=Siete rotti? Sembrate essere vittima di un malfunzionamento.|ja=故障ですか? どう見ても壊れているようですが。|ka=너 부서진 거야? 왜냐면 오작동하는 것처럼 보이거든.|ko=너 부서진 거야? 왜냐면 오작동하는 것처럼 보이거든.|nl=Ben je kapot? Het lijkt wel alsof je kortsluiting maakt.|no=Er du ødelagt? Det ser ut som du ikke fungerer.|pl=Coś ci się zepsuło? To mi wygląda na awarię.|po=Estão avariados? Parece que não estão a funcionar bem.|ro=Eşti stricat? Se pare că nu funcţionezi cum trebuie.|ru=ГЛаДОС: Ты сломался? Похоже, ты неисправен.|sw=Är du trasig? Du ser lite defekt ut.|th=นายชำรุดรึเปล่า? มันดูเหมือนว่านายทำงานผิดปกติ|tu=Bozuldun mu? Görünüşe göre bir arızan var.|zh-hans=你坏掉了？你看上去好像发生故障了。|zh-hant=你壞掉了嗎？你看起來故障了。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/taunt robot arm ripple01]]</noinclude>

Revision as of 19:40, 31 March 2013

Are you broken? It looks like you're malfunctioning.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/taunt_robot_arm_ripple01&oldid=78616"