Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp subterfuge09: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge09".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge09".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Thank you, that was very brave of you to tell me.|en=Thank you, that was very brave of you to tell me.|cz=Děkuji, to od vás bylo velmi odvážné, že jste mi to řekl.|da=Tak, det var meget modigt at dig at fortælle mig det.|de=Danke. Mir das zu sagen, war sicher nicht leicht.|es=Gracias, has sido muy valiente al decírmelo.|fi=Kiitos. Oli rohkea teko kertoa minulle.|fr=Merci, c'était très courageux de m'en informer.|hu=Köszönöm, nagyon bátor tett volt elmondani ezt nekem.|it=Grazie, sei stato molto coraggioso a parlarmene.|ja=勇気を出して報告してくれて、ありがとうございます。|ka=고맙다. 용기 내서 그런 이야기를 해줘서.|ko=고맙다. 용기 내서 그런 이야기를 해줘서.|nl=Dank je, het was dapper dat je me dat hebt verteld.|no=Takk, det var veldig modig av deg å fortelle meg det.|pl=Dziękuję, trzeba było dużo odwagi, żeby mi o tym powiedzieć.|po=Obrigado, foste muito corajoso ao dizer-me.|ro=Mulţumesc. Ai fost foarte curajos că mi-ai spus.|ru=ГЛаДОС: Спасибо. С твоей стороны было очень смело рассказать мне.|sw=Tack, det var modigt av dig att berätta detta för mig.|th=ขอบคุณนะ นายกล้ามากที่บอกชั้น|tu=Teşekkür ederim, bunu bana söylemen çok cesurcaydı.|zh-hans=谢谢你告诉我，你真的很勇敢。|zh-hant=謝謝你，你能告訴我表示你很有勇氣。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Thank you, that was very brave of you to tell me.|en=Thank you, that was very brave of you to tell me.|cz=Děkuji, to od vás bylo velmi odvážné, že jste mi to řekl.|da=Tak, det var meget modigt at dig at fortælle mig det.|de=Danke. Mir das zu sagen, war sicher nicht leicht.|es=Gracias, has sido muy valiente al decírmelo.|fi=Kiitos. Oli rohkea teko kertoa minulle.|fr=Merci, c'était très courageux de m'en informer.|hu=Köszönöm, nagyon bátor tett volt elmondani ezt nekem.|it=Grazie, sei stato molto coraggioso a parlarmene.|ja=勇気を出して報告してくれて、ありがとうございます。|ka=고맙다. 용기 내서 그런 이야기를 해줘서.|ko=고맙다. 용기 내서 그런 이야기를 해줘서.|nl=Dank je, het was dapper dat je me dat hebt verteld.|no=Takk, det var veldig modig av deg å fortelle meg det.|pl=Dziękuję, trzeba było dużo odwagi, żeby mi o tym powiedzieć.|po=Obrigado, foste muito corajoso ao dizer-me.|ro=Mulţumesc. Ai fost foarte curajos că mi-ai spus.|ru=ГЛаДОС: Спасибо. С твоей стороны было очень смело рассказать мне.|sw=Tack, det var modigt av dig att berätta detta för mig.|th=ขอบคุณนะ นายกล้ามากที่บอกชั้น|tu=Teşekkür ederim, bunu bana söylemen çok cesurcaydı.|zh-hans=谢谢你告诉我，你真的很勇敢。|zh-hant=謝謝你，你能告訴我表示你很有勇氣。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge09]]</noinclude>

Revision as of 18:49, 31 March 2013

Thank you, that was very brave of you to tell me.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_subterfuge09&oldid=78206"