Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop wall blockdeath01: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop wall blockdeath01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop wall blockdeath01".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Your failing gives me no new data, it just delays the inevitable.|en=Your failing gives me no new data, it just delays the inevitable.|cz=Vaše selhání mi neposkytuje žádná nová data, jen oddaluje nevyhnutelné.|da=Jeres fiasko giver mig ingen nye data – den udsætter bare det uundgåelige.|de=Euer Versagen generiert keine neuen Daten, es verzögert nur das Unvermeidliche.|es=Vuestro fallo no me aporta ningún dato. Sólo retrasa lo inevitable.|fi=Teidän epäonnistumisenne ei anna minulle uutta tietoa, se vain lykkää väistämätöntä.|fr=Vos échecs ne font que retarder l'inévitable, sans me fournir de nouvelles informations.|hu=A kudarcotok nem ad új adatokat, csak késlelteti az elkerülhetetlent.|it=I vostri errori non mi offrono ulteriori dati, non fanno che ritardare l'inevitabile.|ja=あなたたちが失敗しても、新たなデータは得られません。必然的結果が遅れるだけです。|ka=너희의 실패는 새로운 데이터를 제공하지 못한다. 단지 필연적인 결과를 지연시킬 뿐이다.|ko=너희의 실패는 새로운 데이터를 제공하지 못한다. 단지 필연적인 결과를 지연시킬 뿐이다.|nl=Jullie mislukking levert mij geen nieuwe gegevens op, het stelt alleen maar het onvermijdelijke uit.|no=Det at dere feiler, gir meg ingen ny informasjon. Det bare utsetter det uunngåelige.|pl=Wasza porażka nie daje mi żadnych nowych danych, a jedynie opóźnia nieunikniony koniec.|po=O vosso falhanço não me dá dados novos, só atrasa o inevitável.|ro=Eşecurile voastre nu-mi oferă date noi, ci doar întârzie inevitabilul.|ru=ГЛаДОС: Ваши неудачи не дают мне никаких новых данных и лишь оттягивают неизбежное.|sw=Ert misslyckande bidrar inte med någon ny information, det drar bara ut på det oundvikliga.|th=ความล้มเหลวของนายไม่ได้ให้ข้อมูลอะไรใหม่ๆกับชั้นเลย มันก็แค่ทำให้เสียเวลา|tu=Başarısızlıklarınız bana yeni bir veri sağlamaz, sadece kaçınılmazı erteler.|zh-hans=你失败并没有给我带来新消息，只是在拖延不可避免的事。|zh-hant=你的失敗無法提供我新資料，只能拖延那件避免不了的事。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Your failing gives me no new data, it just delays the inevitable.|en=Your failing gives me no new data, it just delays the inevitable.|cz=Vaše selhání mi neposkytuje žádná nová data, jen oddaluje nevyhnutelné.|da=Jeres fiasko giver mig ingen nye data – den udsætter bare det uundgåelige.|de=Euer Versagen generiert keine neuen Daten, es verzögert nur das Unvermeidliche.|es=Vuestro fallo no me aporta ningún dato. Sólo retrasa lo inevitable.|fi=Teidän epäonnistumisenne ei anna minulle uutta tietoa, se vain lykkää väistämätöntä.|fr=Vos échecs ne font que retarder l'inévitable, sans me fournir de nouvelles informations.|hu=A kudarcotok nem ad új adatokat, csak késlelteti az elkerülhetetlent.|it=I vostri errori non mi offrono ulteriori dati, non fanno che ritardare l'inevitabile.|ja=あなたたちが失敗しても、新たなデータは得られません。必然的結果が遅れるだけです。|ka=너희의 실패는 새로운 데이터를 제공하지 못한다. 단지 필연적인 결과를 지연시킬 뿐이다.|ko=너희의 실패는 새로운 데이터를 제공하지 못한다. 단지 필연적인 결과를 지연시킬 뿐이다.|nl=Jullie mislukking levert mij geen nieuwe gegevens op, het stelt alleen maar het onvermijdelijke uit.|no=Det at dere feiler, gir meg ingen ny informasjon. Det bare utsetter det uunngåelige.|pl=Wasza porażka nie daje mi żadnych nowych danych, a jedynie opóźnia nieunikniony koniec.|po=O vosso falhanço não me dá dados novos, só atrasa o inevitável.|ro=Eşecurile voastre nu-mi oferă date noi, ci doar întârzie inevitabilul.|ru=ГЛаДОС: Ваши неудачи не дают мне никаких новых данных и лишь оттягивают неизбежное.|sw=Ert misslyckande bidrar inte med någon ny information, det drar bara ut på det oundvikliga.|th=ความล้มเหลวของนายไม่ได้ให้ข้อมูลอะไรใหม่ๆกับชั้นเลย มันก็แค่ทำให้เสียเวลา|tu=Başarısızlıklarınız bana yeni bir veri sağlamaz, sadece kaçınılmazı erteler.|zh-hans=你失败并没有给我带来新消息，只是在拖延不可避免的事。|zh-hant=你的失敗無法提供我新資料，只能拖延那件避免不了的事。}} | ||
Revision as of 18:45, 31 March 2013
Your failing gives me no new data, it just delays the inevitable.