Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp taunts05: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts05".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts05".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Povzbuzuje vás k takovému chování to, že v testovacích místnostech chybí zrcadla?|da=Er det manglen på spejle i testkamrene, der tilskynder til denne opførsel?|de=Macht ihr das vielleicht, weil es in den Testkammern keine Spiegel gibt?|en=Is it the lack of mirrors in test chambers that encourages you to do this?|es=¿Es la falta de espejos en las pruebas lo que os anima a hacerlo?|fi=Rohkaiseeko teitä tähän se, ettei testikammioissa ole peilejä?|fr=C'est parce qu'il n'y a pas de miroirs dans les salles de test que vous osez faire ça ?|hu=Talán az bátorít titeket erre, hogy a tesztkamrákban nincsenek tükrök?|it=È la mancanza di specchi nelle camere test che vi incoraggia a comportarvi così?|ja=あなたたちがこんなことをするのは、テストチェンバー内に鏡がないためですか?|ka=혹시 실험실에 거울이 없어서 자기 모습이 안 보인다고 그따위 짓을 계속 하고 있는 거야?|ko=혹시 실험실에 거울이 없어서 자기 모습이 안 보인다고 그따위 짓을 계속 하고 있는 거야?|nl=Doen jullie dit omdat er geen spiegels in de testkamers zijn?|no=Er det mangel på speil i testrommene som får dere til å gjøre dette?|pl=Czy to brak luster w komorach testowych was do tego zachęca?|po=Será a falta de espelhos nas câmaras de teste que vos leva a fazer isso?|ro=Lipsa oglinzilor din camerele de testare vă încurajează să faceţi asta?|ru=ГЛаДОС: Возможно, вы это делаете из-за недостатка зеркал в испытательной камере?|sw=Är det avsaknaden av speglar i testkammarna som gör att ni håller på så här?|th=ที่นายทำแบบนี้เพราะห้องทดสอบไม่มีกระจกใช่มั้ย?|tu=Sizi bu hareketleri yapmaya heveslendiren şey test odalarında ayna olmaması mı?|zh-hans=因为实验室里没人盯着你，你才敢这样做的吗？|zh-hant=支持你做這種蠢事的動力難道是因為測試室裡沒有鏡子嗎？}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Is it the lack of mirrors in test chambers that encourages you to do this?|en=Is it the lack of mirrors in test chambers that encourages you to do this?|cz=Povzbuzuje vás k takovému chování to, že v testovacích místnostech chybí zrcadla?|da=Er det manglen på spejle i testkamrene, der tilskynder til denne opførsel?|de=Macht ihr das vielleicht, weil es in den Testkammern keine Spiegel gibt?|es=¿Es la falta de espejos en las pruebas lo que os anima a hacerlo?|fi=Rohkaiseeko teitä tähän se, ettei testikammioissa ole peilejä?|fr=C'est parce qu'il n'y a pas de miroirs dans les salles de test que vous osez faire ça ?|hu=Talán az bátorít titeket erre, hogy a tesztkamrákban nincsenek tükrök?|it=È la mancanza di specchi nelle camere test che vi incoraggia a comportarvi così?|ja=あなたたちがこんなことをするのは、テストチェンバー内に鏡がないためですか?|ka=혹시 실험실에 거울이 없어서 자기 모습이 안 보인다고 그따위 짓을 계속 하고 있는 거야?|ko=혹시 실험실에 거울이 없어서 자기 모습이 안 보인다고 그따위 짓을 계속 하고 있는 거야?|nl=Doen jullie dit omdat er geen spiegels in de testkamers zijn?|no=Er det mangel på speil i testrommene som får dere til å gjøre dette?|pl=Czy to brak luster w komorach testowych was do tego zachęca?|po=Será a falta de espelhos nas câmaras de teste que vos leva a fazer isso?|ro=Lipsa oglinzilor din camerele de testare vă încurajează să faceţi asta?|ru=ГЛаДОС: Возможно, вы это делаете из-за недостатка зеркал в испытательной камере?|sw=Är det avsaknaden av speglar i testkammarna som gör att ni håller på så här?|th=ที่นายทำแบบนี้เพราะห้องทดสอบไม่มีกระจกใช่มั้ย?|tu=Sizi bu hareketleri yapmaya heveslendiren şey test odalarında ayna olmaması mı?|zh-hans=因为实验室里没人盯着你，你才敢这样做的吗？|zh-hant=支持你做這種蠢事的動力難道是因為測試室裡沒有鏡子嗎？}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp taunts05]]</noinclude>
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp taunts05]]</noinclude>

Revision as of 06:38, 31 March 2013

Is it the lack of mirrors in test chambers that encourages you to do this?

Pictogram info.png Note: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead.
Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_taunts05&oldid=76369"