Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp subterfuge25: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge25".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge25".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Oranžový, právě jsme se s Modrým bavili o vašem chování během posledních pár testů.|da=Orange, Blå og jeg har netop diskuteret din opførsel under det sidste par tests.|de=Orange, Blue und ich sprachen eben über dein Verhalten in den letzten Tests.|en=Orange, Blue and I were just discussing your behavior on the last few tests.|es=Naranja, Azul y yo hablábamos de tu comportamiento en las últimas pruebas.|fi=Oranssi, puhuin juuri sinisen kanssa käytöksestäsi parissa viimeisessä testissä.|fr=Orange, bleu et moi parlions de votre comportement lors des derniers tests.|hu=Narancs, Kék és én épp a legutóbbi pár teszten tanúsított magatartásodról beszéltünk.|it=Arancio, Blu e io stavamo proprio parlando del tuo comportamento nel corso degli ultimi test.|ja=オレンジ。ブルーと私は、先ほどのテストでのあなたの行動について、意見交換していました。|ka=오렌지, 방금 블루와 나는 지난 몇 개의 실험실을 지날 동안 네가 한 행동에 대해 논의했다.|ko=오렌지, 방금 블루와 나는 지난 몇 개의 실험실을 지날 동안 네가 한 행동에 대해 논의했다.|nl=Oranje, Blauw en ik bespreken net jouw gedrag tijdens de laatste paar tests.|no=Oransje, Blå og jeg diskuterte nettopp oppførselen din på de siste par testene.|pl=Pomarańczowy, właśnie z niebieskim rozmawialiśmy o twoim zachowaniu podczas kilku ostatnich testów.|po=Laranja, o Azul e eu estivemos a falar do teu comportamento nos últimos testes.|ro=Orange, Blue şi cu mine discutam despre comportamentul tău în testele recente.|ru=ГЛаДОС: Оранжевый, мы с Синим обсуждали твое поведение во время последних испытаний.|sw=Blå och jag diskuterade just ditt agerande i de senaste testen.|th=Orange, Blue และชั้น เพิ่งจะประชุมเกี่ยวกับพฤติกรรมของนายสำหรับการทดสอบที่ผ่านมา|tu=Turuncu, Mavi ve ben az önce son birkaç testteki tavrını tartışıyorduk.|zh-hans=GLaDOS：橙方、蓝方和我刚刚讨论了你近几次在测试中的表现。|zh-hant=橘色，藍色和我剛才在討論你在最近幾個測試中的行為。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Orange, Blue and I were just discussing your behavior on the last few tests.|en=Orange, Blue and I were just discussing your behavior on the last few tests.|cz=Oranžový, právě jsme se s Modrým bavili o vašem chování během posledních pár testů.|da=Orange, Blå og jeg har netop diskuteret din opførsel under det sidste par tests.|de=Orange, Blue und ich sprachen eben über dein Verhalten in den letzten Tests.|es=Naranja, Azul y yo hablábamos de tu comportamiento en las últimas pruebas.|fi=Oranssi, puhuin juuri sinisen kanssa käytöksestäsi parissa viimeisessä testissä.|fr=Orange, bleu et moi parlions de votre comportement lors des derniers tests.|hu=Narancs, Kék és én épp a legutóbbi pár teszten tanúsított magatartásodról beszéltünk.|it=Arancio, Blu e io stavamo proprio parlando del tuo comportamento nel corso degli ultimi test.|ja=オレンジ。ブルーと私は、先ほどのテストでのあなたの行動について、意見交換していました。|ka=오렌지, 방금 블루와 나는 지난 몇 개의 실험실을 지날 동안 네가 한 행동에 대해 논의했다.|ko=오렌지, 방금 블루와 나는 지난 몇 개의 실험실을 지날 동안 네가 한 행동에 대해 논의했다.|nl=Oranje, Blauw en ik bespreken net jouw gedrag tijdens de laatste paar tests.|no=Oransje, Blå og jeg diskuterte nettopp oppførselen din på de siste par testene.|pl=Pomarańczowy, właśnie z niebieskim rozmawialiśmy o twoim zachowaniu podczas kilku ostatnich testów.|po=Laranja, o Azul e eu estivemos a falar do teu comportamento nos últimos testes.|ro=Orange, Blue şi cu mine discutam despre comportamentul tău în testele recente.|ru=ГЛаДОС: Оранжевый, мы с Синим обсуждали твое поведение во время последних испытаний.|sw=Blå och jag diskuterade just ditt agerande i de senaste testen.|th=Orange, Blue และชั้น เพิ่งจะประชุมเกี่ยวกับพฤติกรรมของนายสำหรับการทดสอบที่ผ่านมา|tu=Turuncu, Mavi ve ben az önce son birkaç testteki tavrını tartışıyorduk.|zh-hans=GLaDOS：橙方、蓝方和我刚刚讨论了你近几次在测试中的表现。|zh-hant=橘色，藍色和我剛才在討論你在最近幾個測試中的行為。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge25]]</noinclude>
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge25]]</noinclude>

Revision as of 06:38, 31 March 2013

Orange, Blue and I were just discussing your behavior on the last few tests.

Pictogram info.png Note: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead.
Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_subterfuge25&oldid=76338"